春风吹动漏声残，醉后归来独倚阑。
雨湿落花飞不去，乱红粘满石棋盘。
《饮散》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 宋 /王 镃 春 风 吹 动 漏 声 残 ，醉 后 归 来 独 倚 阑 。雨 湿 落 花 飞 不 去 ，乱 红 粘 满 石 棋 盘 。
- 注释
- 春风吹动：形容春天的微风轻轻吹拂。
漏声残：指夜晚滴漏（计时器）的声音渐弱，暗示深夜。
醉后：饮酒后，处于微醺状态。
独倚阑：一个人倚靠在栏杆上，显得孤独。
雨湿落花：雨打湿了飘落的花朵。
飞不去：形容花瓣被雨水打湿后无法飘走。
乱红：形容散乱的、颜色鲜艳的花瓣。
粘满石棋盘：比喻花瓣像棋子一样密集地粘在石质棋盘上。
- 翻译
- 春风吹动着夜漏的余响，酒醉后我独自倚着栏杆归来。
雨打湿了凋零的花瓣，使它们无法飘散，纷纷沾满了石制棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉酒归来后的情景。开篇“春风吹动漏声残”，便以生动的笔触勾勒出一片春意盎然的氛围，时间似乎在微醺中缓缓流逝。“醉后归来独倚阑”则透露出诗人归途时的孤独与静谧，他或许是借着栏杆支撑着摇摇欲坠的身体，也可能是在回味酒后的余香。
接下来的“雨湿落花飞不去”，则将视角转移到细腻的自然描写，春雨绵绵，花瓣因而黏滞，不再轻盈地飞舞，而是静静地停留在空中。这场面不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也烘托出一种淡淡的哀愁。
最后“乱红粘满石棋盘”一句，更是将这种哀愁推向高潮。落花纷飞，覆盖在静默的石制棋盘上，原本用于博弈的场所，此刻却被春天的片片花瓣占据，这不仅是对自然与人工之间关系的一种描写，也象征着时间流逝与生命无常。
整首诗语言简洁，意境幽深，以细腻的笔触展现了一个醉酒归来的瞬间，以及那份难以言说的春日感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陆士龙诗
五龙戢号，云鸟纂纪。淳化既离，义风载始。
轩冕垂容，文教乃理。奕奕洪族，盛德丰祀。
于赫皇吴，应天统元。丞相文烈，公光赞勋。
九命皇耀，茂德弥勤。华黻袭藻，金石载振。
渊哉陆生，丕显洪胄。亦崇懿风，邈此弘裕。
无竞厥德，丰光伊茂。文以义好，施以仁富。
山积惟峻，道隆名遐。潜景在渊，龙跃承华。
既淑尔仪，谁不允嘉。有漼重渊，载清其波。
济济皇朝，峨峨髦士。序爵以贤，惟俊萃止。
翩翻二宫，令问不已。乃迁华阁，皇典斯纪。
思文大谟，恢我王猷。清风肆穆，雅宪允休。
迈彼江川，邈此北流。微言兰馥，玉藻云浮。
遭时之险，虎宰滔天。凭德美重，絷此俊贤。
休否既亨，名以德渊。清徽伊铄，赞之弥坚。
明明大象，玄鉴照微。显允君子，求福不回。
善挹馀庆，险以德祈。澄浊以清，罔有不晖。
释彼短寄，乐此窈冥。形以神和，思以情新。
青云方乘，芳饵可捐。达观在一，万物自宾。
制动以静，秘景在阴。灵根可栖，乐此隈岑。
关楗重闭，谁和子音。瞻彼晨风，思托茂林。
《赠陆士龙诗》【魏晋·孙拯】五龙戢号，云鸟纂纪。淳化既离，义风载始。轩冕垂容，文教乃理。奕奕洪族，盛德丰祀。于赫皇吴，应天统元。丞相文烈，公光赞勋。九命皇耀，茂德弥勤。华黻袭藻，金石载振。渊哉陆生，丕显洪胄。亦崇懿风，邈此弘裕。无竞厥德，丰光伊茂。文以义好，施以仁富。山积惟峻，道隆名遐。潜景在渊，龙跃承华。既淑尔仪，谁不允嘉。有漼重渊，载清其波。济济皇朝，峨峨髦士。序爵以贤，惟俊萃止。翩翻二宫，令问不已。乃迁华阁，皇典斯纪。思文大谟，恢我王猷。清风肆穆，雅宪允休。迈彼江川，邈此北流。微言兰馥，玉藻云浮。遭时之险，虎宰滔天。凭德美重，絷此俊贤。休否既亨，名以德渊。清徽伊铄，赞之弥坚。明明大象，玄鉴照微。显允君子，求福不回。善挹馀庆，险以德祈。澄浊以清，罔有不晖。释彼短寄，乐此窈冥。形以神和，思以情新。青云方乘，芳饵可捐。达观在一，万物自宾。制动以静，秘景在阴。灵根可栖，乐此隈岑。关楗重闭，谁和子音。瞻彼晨风，思托茂林。
https://shici.929r.com/shici/E81Yr.html