犬吠知船解，村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏。
梅湖到不远，寄信向田园。
《早发大信口》全文
- 拼音版原文全文
早 发 大 信 口 宋 /梅 尧 臣 犬 吠 知 船 解 ，村 墟 尚 闭 门 。霜 泥 黏 缆 尾 ，冰 水 阁 潮 痕 。撇 撇 鸊 鹈 去 ，纤 纤 舴 艋 昏 。梅 湖 到 不 远 ，寄 信 向 田 园 。
- 注释
- 犬吠：狗叫声。
船解：船只启航。
村墟：村庄。
尚：还。
闭门：关闭门窗。
霜泥：被霜冻覆盖的泥土。
缆尾：船绳的尾部。
冰水：结冰的水。
阁：留下。
潮痕：潮汐的痕迹。
撇撇：形容水鸟飞过的动作。
鸊鹈：水鸟名。
舴艋：小舟。
昏：昏暗。
梅湖：地名，可能有梅花盛开的湖泊。
不远：距离不远。
寄信：写信。
田园：乡村田园。
- 翻译
- 狗叫预示着船只即将启航，村庄还在紧闭门窗。
霜冻使绳索沾满泥泞，冰水留下潮汐的痕迹。
水鸟掠过水面而去，小舟摇晃在昏暗中。
梅湖并不遥远，我打算写信给乡村的亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨启程时的情景。"犬吠知船解"一句，以犬吠声预示着船只即将启航，乡村仍在沉睡，门户紧闭，显示出宁静而寂寥的氛围。"霜泥黏缆尾，冰水阁潮痕"，通过细节描绘，展现了冬季早晨水面结霜、缆绳沾染霜泥以及潮水退去后留下的冰痕，画面生动而寒冷。
"撇撇鸊鹈去，纤纤舴艋昏"，运用了形象的动态描写，鸟儿振翅离去，小舟摇晃在薄雾中，显得孤独而迷茫。"梅湖到不远，寄信向田园"表达了诗人此行的目的地并不遥远，他带着书信，准备投递到附近的田园，传递他的情感和消息。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日早晨的出行场景，寓情于景，流露出诗人对田园生活的向往和对亲朋的思念之情。梅尧臣的诗歌风格素朴自然，这首《早发大信口》正是体现了这种特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公
拜郎登省闼，奉使驰车乘。
遥瞻使者星，便是郎官应。
台妙时相许，皇华德弥称。
二陕听风谣，三秦望形胜。
此中暌益友，是日多诗兴。
寒尽岁阴催，春归物华證。