拜郎登省闼，奉使驰车乘。
遥瞻使者星，便是郎官应。
台妙时相许，皇华德弥称。
二陕听风谣，三秦望形胜。
此中暌益友，是日多诗兴。
寒尽岁阴催，春归物华證。
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公》全文
- 翻译
- 拜见郎官进入皇宫门，肩负使命驾车疾驰远行。
远远看见使者星光明，那就是郎官应有的风采。
朝廷恩典时常垂青，出使的荣耀美德更显扬。
在陕甘之地倾听民声，三秦大地饱览壮丽风光。
在这里与好友分离，今日诗情格外浓厚。
寒冬已尽岁月催新，春天归来万物生机盎然。
- 注释
- 拜郎：拜见郎官。
省闼：皇宫门。
奉使：肩负使命。
驰车乘：驾车疾驰。
使者星：代表使者地位的星象。
郎官应：郎官应有的风采。
台妙：朝廷恩典。
皇华：出使的荣耀。
二陕：陕甘地区。
三秦：指陕西。
暌：分离。
益友：好友。
是日：今日。
诗兴：诗情。
寒尽：寒冬已尽。
岁阴：岁月。
春归：春天归来。
物华：万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在前往长安途中，遇见友人并赋诗相送的场景。诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对朋友的思念之情以及对美好时光的珍惜。
"拜郎登省闼，奉使驰车乘"开篇便展现了诗人在官职上的身份地位，以及他执行公务的紧迫感。"遥瞻使者星，便是郎官应"则通过星象的观察，暗示了诗人的官职与天命的呼应，这在古代文化中常被用来彰显个人命运与天意的联系。
"台妙时相许，皇华德弥称"表达了对朝廷和君主的颂扬，同时也反映出诗人对自身所处时代的自豪感。接下来的"二陕听风谣，三秦望形胜"则是通过历史地理的提及，增添了一种跨越时空的壮丽感。
"此中暌益友，是日多诗兴"显示了诗人与朋友之间的情谊深厚，以及这种情谊如何激发诗人的创作热情。"寒尽岁阴催，春归物华證"则是对时间流逝和季节更迭的感慨，同时也是对自然界中生命力度的赞美。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人个人的情感世界，也通过其所处时代背景的描绘，反映出了一种时代精神。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
送正夫之郓
清河如练月如霜，六月舟行亦自凉。
骢马何为轻去国，锦衣不害数还乡。
高才落落邦之杰，令问洋洋民所望。
城上望公公更远，人间今日日何长。