先德谦撝冠昔，严规节素超今。
奉国忠诚每竭，承家至孝纯深。
追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音。
既迫王公屡请，方乃俯遂群心。
有限无由展敬，奠醑每阙亲斟。
大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟。
《唐武氏享先庙乐章》全文
- 拼音版原文全文
唐 武 氏 享 先 庙 乐 章 唐 /武 则 天 先 德 谦 撝 冠 昔 ，严 规 节 素 超 今 。奉 国 忠 诚 每 竭 ，承 家 至 孝 纯 深 。追 崇 惧 乖 尊 意 ，显 号 恐 玷 徽 音 。既 迫 王 公 屡 请 ，方 乃 俯 遂 群 心 。有 限 无 由 展 敬 ，奠 醑 每 阙 亲 斟 。大 礼 虔 申 典 册 ，蘋 藻 敬 荐 翘 襟 。
- 注释
- 先德：前辈的美德。
谦撝：谦逊。
冠昔：超越过去。
严规：严格的规定。
节素：纯洁的操守。
超今：超过现在。
奉国：为国家服务。
忠诚：忠心耿耿。
每竭：时常尽力。
承家：继承家风。
至孝：极其孝顺。
纯深：纯粹而深厚。
追崇：追加尊崇。
惧乖：害怕违背。
尊意：您的意愿。
显号：显赫的称号。
恐玷：恐怕玷污。
徽音：美好的名声。
迫：被迫。
王公：王侯公卿，指地位高的人。
屡请：多次请求。
俯遂：低头答应。
群心：大家的心愿。
有限：能力有限。
无由：没有机会。
展敬：表达敬意。
奠醑：祭奠用的酒。
每阙：常常缺少。
亲斟：亲自献上。
大礼：隆重的典礼。
虔申：虔诚地举行。
典册：古代的礼仪文书，这里指仪式规程。
蘋藻：祭祀用的水草，象征纯洁。
敬荐：恭敬地献上。
翘襟：仰慕的心情，表示敬意。
- 翻译
- 前辈的谦逊超越了往昔，严谨的规矩和纯洁的操守超出了当今。
为国家忠诚时常尽全力，继承家风的至诚孝顺深厚无比。
追加尊崇唯恐违背您的意愿，显赫的称号生怕玷污了美好的名声。
但迫于王公贵人们的再三请求，才终于答应了大家的心愿。
有限的我无法充分表达敬意，祭奠时常常缺少亲自献上的酒。
隆重的典礼虔诚地遵循古制，恭敬地用蘋藻祭品表达我仰慕的心情。
- 鉴赏
这首诗是唐代女皇武则天所作，名为《唐武氏享先庙乐章》。从诗中可以看出，武则天在这里表达了她对祖先的敬意和自己作为君主的忠诚与孝顺。
“先德谦撝冠昔”，这句话表明了对先辈德行的尊崇和谦逊的态度。"严规节素超今"则显示出作者对于传统美德的追求，力图超过现世。
“奉国忠诚每竭”体现了武则天作为君主对国家的忠诚与尽心尽力。而“承家至孝纯深”则展现了她对家庭的孝顺之情，是一种深厚无比的家族观念。
“追崇惧乖尊意，显号恐玷徽音”，这里武则天表达了对先祖的追思与敬仰，以及对于名誉的珍视，不愿让任何污点玷辱其声名。
“既迫王公屡请，方乃俯遂群心”则是说在众多官员的劝请下，她才勉强接受了某种荣誉或地位，这体现了一种谦逊与不居功的态度。
“有限无由展敬，奠醑每阙亲斟”，这两句诗表达了作者对先人的祭祀之情，以及在祭祀时的一丝不苟和恭敬之心。
最后，“大礼虔申典册，蘋藻敬荐翘襟”则是说她遵循古代的礼仪规定，恭敬地进行了某种形式的推荐或祭祀活动，这些都体现了武则天对传统文化和礼制的尊重。
总体来说，这首诗反映了武则天作为一位女性君主，对于家族、国家以及传统美德的深厚情感和坚定信仰。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢
过韩庙
纷纷天下逐秦鹿，白蛇中断鬼夜哭。
将军晚从隆准公，仗剑登坛万人服。
西来铁马疾如风，魏豹就虏犹儿童。
背水一战赵壁破，飞书才入燕城崩。
叱咤素号万人敌，龙生败死犹骨栗。
帐下悲歌骓不逝，霸业无成剑铓赤。
将军有功当封齐，假王一请君臣疑。
鸟尽弓藏良可惜，拭泪更读归赐碑。
次韵俞仲基寄颙天际
君子当避路，狐狸正纵横。
日月虽丽天，不照覆盆明。
颙师释门老，久断世俗情。
黄金来布地，白马先驮经。
书逼智永真，诗得惠休清。
贪嗔了不起，怨尤何自生。
彼心或有竞，我意终无争。
猝然蹠犬吠，猿鹤还失惊。
此辈远为贵，何须问君平。
曲直与是非，乡邦自有评。
及归舆人喜，裹茶就师烹。
仰笑看中秋，几何亏复盈。