清溪一路照羸身，不似云台画像人。
国史数行犹有志，只将谈笑继英尘。
《商山二首·其一》全文
- 翻译
- 清澈的小溪映照着我瘦弱的身影，不像云台阁上画像的那些英雄人物。
国史中虽只有几行记载，却仍能延续他们的英勇事迹，我将以轻松谈笑的方式继承他们的精神。
- 注释
- 清溪：清澈的溪流。
一路：沿途，一路上。
照羸身：照见我瘦弱的身体。
云台画像人：指古代功臣被画在云台阁上的形象，象征英雄豪杰。
国史：国家的历史。
数行：几行文字，形容记载简略。
犹有志：仍然有他们的志向和事迹被记录下来。
只将：只凭借，只通过。
谈笑：轻松愉快的态度。
继英尘：继承先烈的遗志和事业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不愿意追随世俗标准的清高之士，他宁愿选择自己独特的生活方式。"清溪一路照羸身，不似云台画像人"表达了诗人对传统美学标准的背离，羸指的是仙鹤，这里用来比喻诗人的高洁脱俗。而"国史数行犹有志，只将谈笑继英尘"则显示了诗人虽然在历史书写中只留下寥寥几笔，但他更愿意选择与朋友们共度时光，继承前辈英杰的风范。
整首诗通过对比和排比的手法，将诗人的个性与传统价值观进行了鲜明对照，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。语言简洁优美，意境清新脱俗，体现了唐代诗人司空图独到的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
永遇乐.旧上声韵，今移入平声
玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。
暗水穿苔，游丝度柳，人静芳昼长。
云南归雁，楼西飞燕，去来惯认炎凉。
王孙远，青青草色，几回望断柔肠。
蔷薇旧约，尊前一笑，等闲孤负年光。
斗草庭空，抛梭架冷，帘外风絮香。
伤春情绪，惜花时候，日斜尚未成妆。
闻嬉笑，谁家女伴，又还采桑。
三犯渡江云/渡江云.旧平声，今改入声，为竹友谢少保寿
风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。
岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。
琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。
春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。高独。
虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。
堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。
心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓，东风旋添新绿。
昨日侍巾钵饭于天宁蒙示佳什谨次韵
朱门未知禅悦义，富不期奢奢自至。
二韭虽寒故是公，万羊贾祸徒封卫。
我公居尘不染尘，便随一钵遗甘辛。
出家虽非将相事，食菜要是英雄人。
臞儒一生用心苦，何曾梦见鸡映黍。
中丞惜福幸见分，晚食从公当羔羜。
- 诗词赏析