少壮时馆阁偕登,公学贯古今,治理深谙,独抱奇才堪柱国;
夏秋间膏肓同病,医偏求中外,灵丹安在,余留后死最伤怀。
少壮时馆阁偕登,公学贯古今,治理深谙,独抱奇才堪柱国;
夏秋间膏肓同病,医偏求中外,灵丹安在,余留后死最伤怀。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞。上联赞扬张之洞年轻时与馆阁同僚共登学术高峰,学问横跨古今,治国有道,才华卓绝,堪为国家栋梁。下联则哀叹张之洞晚年与自己同患疾病,寻求内外医学治疗却未能找到灵丹妙药,最终病逝,留下深深的遗憾和悲伤。整联通过对比张之洞生前的辉煌成就与身后遭遇的不幸,表达了对这位杰出人物的深切怀念与惋惜。