我行城西南，适兹素秋时。
风露虽已高，草木郁未衰。
敲门寻野人，一笑万事非。
拂榻意何勤，酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐，尽醉不足辞。
击壤歌尧年，瞑目以为期。
《访野人》全文
- 拼音版原文全文
访 野 人 宋 /陆 游 我 行 城 西 南 ，适 兹 素 秋 时 。风 露 虽 已 高 ，草 木 郁 未 衰 。敲 门 寻 野 人 ，一 笑 万 事 非 。拂 榻 意 何 勤 ，酒 酽 雁 鹜 肥 。新 凉 天 所 赐 ，尽 醉 不 足 辞 。击 壤 歌 尧 年 ，瞑 目 以 为 期 。
- 翻译
- 我行走在城的西南方向，正值清秋时节。
尽管秋风寒露已浓，但草木依然繁茂。
我敲开农家小门寻找农夫，一笑之间，世间万物都显得不再重要。
主人热情地擦拭床榻迎接我，酒也醇厚，菜肴丰盛。
这突如其来的凉意是上天的恩赐，我尽情畅饮无需推辞。
我想在这样的清凉中歌颂尧帝的盛世，闭眼期盼这样的生活成为我的归宿。
- 注释
- 适：恰逢, 正好。
素秋：清秋, 秋天的清淡之气。
草木郁未衰：草木茂盛并未凋零。
野人：农夫, 居住在乡村的人。
酒酽：酒味醇厚。
雁鹜肥：大雁肥美, 指食物丰富。
尽醉：尽情饮酒。
击壤：古代一种游戏, 也象征太平盛世。
瞑目：闭眼, 指期盼或想象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《访野人》，描绘了作者在秋季城西南的旅行经历。诗人漫步其中，尽管秋风已起、露气渐浓，但草木依然繁茂，生机勃勃。他寻访隐居的山野之人，希望能得到片刻的宁静和欢愉。主人的热情好客，以醇厚的美酒和丰美的菜肴款待，让诗人感到宾至如归。诗人借此新凉之日，尽情畅饮，享受天赐的清凉，期望能沉浸在这样的生活情境中，甚至期待着这样的生活可以延续到长寿的尧帝时代。整首诗流露出诗人对自然与简朴生活的向往，以及对人生短暂的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送厉宗上人
拥策背岷峨，终南雨雪和。
漱泉秋鹤至，禅树夜猿过。
高顶白云尽，前山黄叶多。
曾吟庐岳上，月动九江波。