与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月宵看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
《忆北府弟妹·其一》全文
- 翻译
- 你我一同沉沦在这世上，艰难的日子各自东西漂泊。
清晨听到胡笳声，心中悲痛与你共鸣，夜晚仰望汉月，思绪迷茫难以自持。
独自在空房中哭泣，衣襟上沾满泪水，长夜难眠，只有梦中的悲泣陪伴。
何时能与亲人团聚在园林间，不再在远方听到战鼓声。
- 注释
- 与尔：你我。
俱：都。
沦没世：沉沦在这世上。
东西：各自东西漂泊。
胡笳：古代北方的一种管乐器，象征着边塞或战争。
晓听：清晨听到。
心长共：心中悲痛共鸣。
汉月：指中国的月亮，这里可能象征故乡或国家。
独泣：独自哭泣。
空房：空荡荡的房子。
襟上血：衣襟上的泪水。
梦中啼：梦中的哭泣。
骨肉：亲人。
园林会：家庭聚会。
天涯：远方。
鼓鞞：战鼓，代指战争。
- 鉴赏
这首诗是《忆北府弟妹（其一）》，创作于唐代，由诗人殷济所著。诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念和不舍之情。
"与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。" 这两句表明诗人与兄弟姐妹共同承受命运的沉沦，并在艰苦中分别流浪于天涯海角，彼此不能相守，心中充满了无尽的哀愁。
"胡笳晓听心长共，汉月宵看意自迷。" 这里诗人通过对边疆胡笳（一种军用乐器）的清晨之声和夜晚明亮的汉月的观赏，表达了自己内心深处与兄弟姐妹共同的情感纽带，以及在孤独中自我沉醉的复杂情绪。
"独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。" 这两句描写诗人在空旷无人的房间里独自流泪，衣服上沾染着泪水，仿佛成了鲜血一样。在漫长的夜晚之中，他无法入睡，只能在梦境中发出悲伤的啼泣声。
"何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。" 最后两句表达了诗人渴望与亲人的团聚，无论是生前还是死后，都希望能够在某个地方相见。而现实中，他不愿意听到边疆战事的消息，只想远离尘世的纷争，保持内心的平静。
总体而言，这首诗通过对自然环境和个人情感的刻画，展现了诗人深沉的思乡之情和对亲人的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁宫讲饮西湖
重吟坡老芳鲜句，饮客西湖半醉中。
一段风光带秋色，瘦荷疏柳嫩芙蓉。
余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十馀年出处寄呈
初拜清扬日，菰城荻始芽。
家声璜出渭，骏气马生洼。
博识该三箧，宏才记五车。
高明挈日月，文彩炫云霞。
结友方倾盖，连姻复附葭。
凤軿银烛映，鸾扇綵云遮。
去作南阳别，俄成泽国赊。
浚都先玉辔，濉水会仙槎。
我止邗沟第，君归霅水涯。
枌关方弛檐，毳幕忽鸣笳。
茂苑依城堞，菁山隐谽谺。
林峦迷雾豹，鼓吹只池蛙。
宇宙焦先室，庖厨蔡樽茄。
旋闻剪蛇豕，却共注鱼虾。
经笥精蓝肄，辞锋试席誇。
棘闱排胜阵，枫殿趁朝霞。
联籍攀丹桂，连名拟墨緺。
枕溪同择胜，筑室共崇窊。
许迈通悬霤，何君住若耶。
奇礓争磊砢，嘉卉斗纷葩。
风入黄芦浦，烟横白鹭沙。
鹢舟行棹短，蚁酒酌尊污。
觅句文词竞，枰棋笑语哗。
山深陪杖屦，林僻预瓜茶。
歌放卑王豹，琴闲鄙瓠巴。
朝游趁奔鹿，暮宴起栖鸦。
溪上方霏屑，山阴遽及瓜。
殿诃纷候吏，罄折拥晨衙。
踊跃良朋贺，睢盱野老呀。
铜章轻掷置，银绂嗣荣加。
还与牛同皂，宁嗟凤在笯。
归来齐靖节，隐去类祁嘉。
鸩堇功名会，膏粱释梵家。
果因流菜叶，倏尔认桃花。
杜口伤鸣雁，持钩出睡蛇。
少多临济棒，生死秘魔叉。
蔬食期羹芋，蓬心正倚麻。
一朝牵吏鞅，琐质滥京华。
宫邸便清佚，官曹惧过差。
学无裨稚騃，儒或变淫奢。
仰德劳心膂，陈情费齿牙。
幸蒙鱼网细，数寄雁行斜。
凝望千岩阻，何因两桨拿。
身脩谁琢切，诗病孰疵瑕。
缩地今无费，移山第觅夸。
愿怜鱼蓄榭，莫惜马频檛。
骥尾终期附，牛鸣幸不遐。
清标如会觌，羁旅失悲嗟。
悃愊烦青镂，凄凉倦绛纱。
聊须哦短句，缄印锦溪砂。
《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十馀年出处寄呈》【宋·葛立方】初拜清扬日，菰城荻始芽。家声璜出渭，骏气马生洼。博识该三箧，宏才记五车。高明挈日月，文彩炫云霞。结友方倾盖，连姻复附葭。凤軿银烛映，鸾扇綵云遮。去作南阳别，俄成泽国赊。浚都先玉辔，濉水会仙槎。我止邗沟第，君归霅水涯。枌关方弛檐，毳幕忽鸣笳。茂苑依城堞，菁山隐谽谺。林峦迷雾豹，鼓吹只池蛙。宇宙焦先室，庖厨蔡樽茄。旋闻剪蛇豕，却共注鱼虾。经笥精蓝肄，辞锋试席誇。棘闱排胜阵，枫殿趁朝霞。联籍攀丹桂，连名拟墨緺。枕溪同择胜，筑室共崇窊。许迈通悬霤，何君住若耶。奇礓争磊砢，嘉卉斗纷葩。风入黄芦浦，烟横白鹭沙。鹢舟行棹短，蚁酒酌尊污。觅句文词竞，枰棋笑语哗。山深陪杖屦，林僻预瓜茶。歌放卑王豹，琴闲鄙瓠巴。朝游趁奔鹿，暮宴起栖鸦。溪上方霏屑，山阴遽及瓜。殿诃纷候吏，罄折拥晨衙。踊跃良朋贺，睢盱野老呀。铜章轻掷置，银绂嗣荣加。还与牛同皂，宁嗟凤在笯。归来齐靖节，隐去类祁嘉。鸩堇功名会，膏粱释梵家。果因流菜叶，倏尔认桃花。杜口伤鸣雁，持钩出睡蛇。少多临济棒，生死秘魔叉。蔬食期羹芋，蓬心正倚麻。一朝牵吏鞅，琐质滥京华。宫邸便清佚，官曹惧过差。学无裨稚騃，儒或变淫奢。仰德劳心膂，陈情费齿牙。幸蒙鱼网细，数寄雁行斜。凝望千岩阻，何因两桨拿。身脩谁琢切，诗病孰疵瑕。缩地今无费，移山第觅夸。愿怜鱼蓄榭，莫惜马频檛。骥尾终期附，牛鸣幸不遐。清标如会觌，羁旅失悲嗟。悃愊烦青镂，凄凉倦绛纱。聊须哦短句，缄印锦溪砂。
https://shici.929r.com/shici/n89BZQ6.html
- 诗词赏析