裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。
《乐府杂咏六首.东飞凫》全文
- 翻译
- 裁剪了一段尺长的锦缎，想写信给向东飞翔的野鸭。
它们的腿短翅膀也短，雌雄鸳鸯深爱着水中的菰蒲。
- 注释
- 尺锦：形容锦缎长度适中，用于写信的载体。
东飞凫：指向东飞翔的野鸭，凫是鸭的一种。
胫短：形容野鸭腿部短小。
雌雄恋菰蒲：雌雄野鸭对菰蒲（一种水生植物）有深厚的感情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品，体现了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“裁得尺锦书，欲寄东飞凫”表达了诗人想要通过信件来传达自己的心意，但由于距离遥远，只能寄托于虚无缥缈的东西，如同东飞的凫（一种水鸟），这反映出古代人们通信不便，思念之情难以传递的情景。
“胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲”则是借用自然界的事物来比喻自己的无力和对亲人的深情。这里的“胫短翅亦短”暗示了诗人自己力量不足以达成心愿，而“雌雄恋菰蒲”中的雌雄，即公母之意，指的是水鸟的情侣，它们即使在一起也只能是在同一片沼泽地带徘徊，无法飞得更远，这象征着诗人对亲人的深情与渴望团聚，却又无能为力。
总体来看，此诗通过精巧的比喻和意象，表达了诗人对远方亲人的深切思念，以及这种思念所带来的孤独感和无力感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
广寒游
九秋半矩月团团，琼瑶世界夜气寒。
羽士跃身导阿瞒，麾斥八极青云端。
老柯掷桂香不死，银桥跨空一万里。
飞步抽簪扣玉扃，中有素娥三千人。
绿瞳剪水鬓堆雾，风卷缟袖条脱露。
琅璈云笛广庭舞，笑乘白鸾弄蟾兔。
归裁仙曲作霓裳，天音尽洗凡丝簧。
霞裾星佩罗两行，玉环垂手春风场。
樽前尽日看未足，绛膏泣凤夜继烛。
宫商忽变不可听，马嵬斜谷雨霖铃。
满朝欢
花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。