芳林日出翠烟消，无限春心寄柳条。
红雨池塘游蝶醉，绿阴庭院语莺娇。
半窗残月论文夜，一枕微醺中酒朝。
感尔相过又相别，青青酒旆映河桥。
《春日山房有客过访因留宿别》全文
- 翻译
- 清晨的树林中翠绿的雾气消散，满心春意寄托在柳枝上。
红色花瓣如雨般洒落在池塘，引来蝴蝶沉醉其中；绿色树荫下，黄莺的歌声娇媚动人。
半扇窗户映照着残月，夜晚我们谈论文章；微微醉意中迎来新的一天。
感激你来访又告别，青青酒旗在河边桥头摇曳。
- 注释
- 芳林：树林。
翠烟：翠绿的雾气。
春心：春天的情感。
柳条：柳树。
红雨：落花如雨。
游蝶：游玩的蝴蝶。
醉：沉迷。
绿阴：绿色树荫。
残月：亏缺的月亮。
论文：谈论文章。
微醺：微醉。
中酒朝：早晨酒醒。
感尔：感激你。
相过：来访。
相别：告别。
酒旆：酒旗。
映：映照。
河桥：河边的桥。
- 鉴赏
这首明代诗人郭谏臣的《春日山房有客过访因留宿别》描绘了一幅春日山居图景。首句“芳林日出翠烟消”，以清晨的阳光穿透翠绿的树林，暗示了生机盎然的季节，而“翠烟消”则烘托出清新宁静的氛围。次句“无限春心寄柳条”，将满腹春意寄托于随风飘动的柳枝，表达了诗人对春光的喜爱和对客人的深情。
接下来，“红雨池塘游蝶醉，绿阴庭院语莺娇”，通过“红雨”形容花瓣如雨般飘落，池塘边蝴蝶沉醉其中，而“绿阴庭院”则显出鸟语花香，莺歌娇啼，营造出一片热闹而恬静的春景。诗人夜晚与友人论文，“半窗残月”映照下，微醺之中度过时光，既有学术交流的乐趣，又有饮酒作乐的惬意。
最后两句“感尔相过又相别，青青酒旆映河桥”，诗人感慨朋友来访又即将离去，河桥旁的酒旗在夕阳下显得格外醒目，既表达了对友情的珍视，也寓含了离别的淡淡愁绪。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日山居的景色，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人与友人共度的美好时光。
- 作者介绍
-
郭谏臣
郭谏臣（1524—1580）字子忠，好方泉，更号鲲溟，南直隶苏州府长洲（今江苏苏州）人。生于明世宗嘉靖三年，卒于神宗万历八年，年五十七岁。嘉靖四十一年（1562）进士。授袁州司李。严世蕃贪得无厌，谏臣持正不阿。历为吏部主事，屡有陈谏，词意正直。累官江西布政司参政，罢归。后起郧阳巡抚，未上卒。谏臣著有《郭鲲溟集》四卷，《四库总目》称其诗婉约闲雅 。朝代：明
- 猜你喜欢
午至芹泉驿见黄菊盛开有感
辞亲远行迈，所适天一方。
脂车戒前途，陟彼千仞冈。
清风来禾黍，蕉葛生微凉。
忆昔别君初，桃李繁秾芳。
如何三月后，遂见黄花香。
采采不盈掬，怅然中心藏。
手把珊瑚枝，身袭芙蓉裳。
清节亮可贵，不佩庸何伤。
人生有臧否，此心任低昂。
仰视碧天末，矫矫鸿鹄翔。
长芦庵
大江茫茫江水白，堤畔筑庵护深碧。
绯桃绿柳锁双眉，日浸波光荡云液。
新芦簇簇满长洲，深厚由来畜土脉。
彼苍眷注优且渥，四十年中地频辟。
千村黛色接云容，百顷岚光被郊陌。
江流浩浩汇奔注，两山排闼如相揖。
昔年曾付丹青手，妙画难得云林笔。
忽检巾箱旧图卷，痴翁豪素留名迹。
烟江叠嶂渺千里，尺幅不嫌鹅绢窄。
借作此图亦快事，风涛飒飒生虚壁。
我今恍惚身入画，万壑千岩赴襟舄。
弹琴一曲江月寒，苍翠空濛入帘隙。
舟中望马厩庙山
雅山之北案山南，翠阜隆起瞰澄潭。
虽无洞壑深窈窕，平田遥望堆晴岚。
图经地志均失载，马厩名因野庙在。
当年遵海岂至此，或因女吴通行李。
簟茀南来骑似云，高冈亦散紫骝群。
后来秦皇鞭石时，指挥列嶂如市儿。
尔独倔强遁荒野，不随九峰环卫海东陲。
作诗吊古增惆怅，芥子须弥无定相。
苦忆牛山陨涕人，齐女思归长北望。