高山如逸民，不肯近人迹。
孤峭尺五天，空洞容数百。
不招龙自来，其下为窟宅。
天下待霖雨，胡为耽睡癖。
我今唤飞廉，驾汝上空碧。
吾鞭不妄施，慎勿惮劳瘠。
《题灵惠》全文
- 拼音版原文全文
题 灵 惠 宋 /郑 域 高 山 如 逸 民 ，不 肯 近 人 迹 。孤 悄 尺 五 天 ，空 洞 容 数 百 。不 招 龙 自 来 ，其 下 为 窟 宅 。天 下 待 霖 雨 ，胡 为 耽 睡 癖 。我 今 唤 飞 廉 ，驾 汝 上 空 碧 。吾 鞭 不 亡 施 ，慎 勿 惮 劳 瘠 。
- 翻译
- 高山如同隐居之人，不愿接近人群。
它孤独而陡峭，仿佛接近天边，能容纳数百之众。
无需召唤，龙自会来栖息，那里是它们的巢穴。
世间期盼甘霖降临，为何你却沉溺于懒散之中？
现在我呼唤风神飞廉，带你飞上蔚蓝的天空。
我的鞭子不会随意挥舞，你不必害怕劳累。
- 注释
- 逸民：隐居的人，指不与世俗交往的人。
近人迹：接近人群或被人发现的地方。
尺五天：形容极高之处，古人认为天离地只有五尺。
窟宅：龙的巢穴或居所。
霖雨：连绵的大雨，比喻恩泽或急需的雨水。
耽睡癖：沉溺于睡眠，形容懒散、无所事事。
飞廉：古代神话中的风神。
空碧：形容天空清澈蔚蓝。
妄施：随意、无端地使用。
惮劳瘠：畏惧劳累，形容懒惰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高峻独立的山峰，如同隐居的高士，远离尘世纷扰，孤峭耸立在咫尺之遥的天空中，其内部深邃广阔，足以容纳数百之众。诗人以山比喻高洁之士，暗示其不愿与世俗同流合污，保持着超然的态度。
然而，尽管山不主动寻求龙的栖息，但其下的洞穴却成为龙的府邸，象征着即使不刻意招引，也有贤才自会聚集。诗人借此表达了对人才的期待，希望他们能像龙一样潜藏于世，等待时机展现才华。
接着，诗人呼唤风神飞廉，意欲驱使它将这座山带到空中，寓意唤醒沉睡的贤者，让他们接受天下的期盼和期待。诗人强调自己的行为不会随意，只会谨慎地激励，希望得到回应，而不是让人才继续沉迷于安逸。
整首诗寓言深刻，既有对隐士的赞美，也寄寓了对人才的期待和呼唤，体现了宋代理想人格的追求以及对社会的责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚课摘茶
玉川子后是吾生，自课园中拾晚荣。
搀雨金芒排世好，饱春香瓣见天成。
不烦钲鼓腾山啖，剩有旗鎗战酒兵。
凤舞赐团今绝想，只凭苦硬养幽清。
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭·其一
清江如玦山如环，主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取，著亭杳霭空濛间。
碧浪明边帆影远，暖风香里林花晚。
市声隐地了不闻，贪看霏烟抹层巘。
青山隐吏须已霜，带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞，傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日，更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中，金印累累客牢石。
次前韵送胡省元
南宫严严各分房，过眼千牍春昼长。
戛戛百楛收一良，主司黍累作低昂。
黄道湛碧谁为章，胡郎笔势傲长杨。
掉臂旧升贾马堂，自读君文此心降。
看写帝伯仍皇王，诸公盥诵颜为庄。
射策便近天子光，一鸣坐瘖千驷行。
腾陵绝涧略不妨，我昔涂抹策寒荒。
囊笔亦解趋东廊，一官蹭蹬鬓颔霜。
桑榆聊乐师陈黄，逐逐一饱随工商。
才无它奇堪斗量，放君绿鬓便银黄。
功名若木升朝阳，雕鹏举翮云路翔，腰印累金玉佩苍。
功成昼绣归郑乡，车笠旧誓无相忘。