可怜青铜镜，挂在白玉堂。
玉堂有美女，娇弄明月光。
罗袖拂金鹊，綵屏点红妆。
妆罢含情坐，春风桃李香。
《杂诗》全文
- 注释
- 青铜镜：古老的镜子，用青铜制成。
玉堂：豪华的厅堂，常指贵族或贵妇人的居所。
美女：美丽的女子。
娇弄：嬉戏，玩弄。
罗袖：丝绸做的长袖。
金鹊：装饰品，可能为金制的鹊鸟图案。
綵屏：彩绘的屏风。
红妆：精致的化妆。
含情坐：带着情感静静地坐着。
春风桃李香：春天的风中飘着桃花和李花的香气。
- 翻译
- 多么可怜的青铜镜子，悬挂在洁白的玉堂。
玉堂中有美丽的女子，嬉戏着明亮的月光。
她轻挥罗袖碰触金鹊，彩绘屏风上点缀着红妆。
妆容完毕后含情脉脉坐着，春风中弥漫着桃花李花的香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅贵族女子的生活图景。首句"可怜青铜镜，挂在白玉堂"，通过对镜子的描写，设置了整首诗的高雅氛围。青铜镜是古代妇女日常所用之物，而将其悬挂于白玉制成的大厅中，则映射出主人公居住环境的奢华与纯净。
接着，“玉堂有美女，娇弄明月光”展现了一个宠爱生活、追求美好事物的女子形象。美女在玉堂之中，与明月为伴，彰显出一种超脱尘世的高洁气质。
“罗袖拂金鹊，綵屏点红妆”一句，则细腻地描绘了美女化妆的情景。罗袖轻拂过精致的小巧饰物——金鹊，而在华丽的屏风前，她正小心翼翼地点抹着红色的妆容。这不仅展示了女子对自身装扮的讲究，也透露出她对生活细节的关注。
最后，“妆罢含情坐，春风桃李香”则是美女化好妆后，怀抱深情静坐之景。春风轻拂过桃李花开的园中，她的心情似乎随着春日的温暖而变得更加柔和。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了古代贵族女性生活中的闲适与美好，以及她们对于个人修饰、环境美化的追求。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢