苔侵坐处石头青，满屋春云不用扃。
入定醒来香印冷，一帘花雨湿残经。
《访庭植上人》全文
- 拼音版原文全文
访 庭 植 上 人 宋 /王 镃 苔 侵 坐 处 石 头 青 ，满 屋 春 云 不 用 扃 。入 定 醒 来 香 印 冷 ，一 帘 花 雨 湿 残 经 。
- 注释
- 苔侵：青苔覆盖。
坐处：常坐的地方。
石头青：石头被青苔染色。
满屋：整个房间。
春云：春天的云气，比喻浓郁的春意。
不用扃：不必关门。
入定：佛教术语，指静心冥想。
醒来：从冥想中醒来。
香印：烧香留下的痕迹，也指时间的流逝。
冷：变凉。
一帘花雨：像帘子般的落花。
湿残经：打湿了未读完的佛经。
- 翻译
- 青苔侵蚀了我常坐的石头，室内春意浓厚无需关门。
禅定后醒来，发现香炉中的印记已冷，一帘花雨打湿了未读完的佛经。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而自然的场景，通过对比和对待物的细腻描述，展现出诗人内心的宁静与超脱。诗中的“苔侵坐处石头青”写出了时间在自然中悄然流逝的情景，那些曾经被人们触摸过的地方，如今已经被苔藓所覆盖，显示出时间的力量和自然的回归。
“满屋春云不用扃”则形象地表达了室内外界限的模糊，一种无拘无束、与大自然融为一体的情感。这里的“春云”可以理解为诗人心境的写照，春天万物复苏，云朵飘逸，不需要门扃来约束，这也是对自由和解脱的一种渴望。
“入定醒来香印冷，一帘花雨湿残经”则是诗人修炼冥想后所感受到的境界。这里的“香印冷”可能指的是香气已经消散，反映出一种超越物质、回归本真的心灵状态。而“一帘花雨湿残经”则是在描绘一个外在环境，即诗人冥想之处轻纱细雨如织，渲染了古旧的经书，这里的“花雨”和“湿残经”共同营造了一种淡雅而神秘的氛围。
整体来看，这首诗通过对自然界静谧景象的描绘，展现出一种超脱尘世、与自然合一的生命状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁除日奉推事使牒追赴抚州辨对留别崔法曹陆大祝处士上人同赋人字口号
上国杳未到，流年忽复新。
回车不自识，君定送何人。
送李倍巡官归永乐旧居
羡君归去五峰前，往往星河实见仙。
麦垄夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。