羡君归去五峰前，往往星河实见仙。
麦垄夏枯成废地，枣枝秋赤近高天。
山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜。
曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠。
《送李倍巡官归永乐旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 李 倍 巡 官 归 永 乐 旧 居 唐 /薛 能 羡 君 归 去 五 峰 前 ，往 往 星 河 实 见 仙 。麦 垄 夏 枯 成 废 地 ，枣 枝 秋 赤 近 高 天 。山 泉 饮 犊 流 多 变 ，村 酒 经 蚕 味 可 怜 。曾 约 道 门 终 老 住 ，步 虚 声 里 寄 闲 眠 。
- 翻译
- 羡慕你回到那五座山峰之前，常常能亲眼见到星河中的仙人。
夏天的麦田干枯，变成一片荒芜之地，秋天的枣树枝头接近天空，显得孤独而高远。
山泉为牛群流淌，水源变化多端，乡村的酒经过蚕丝的浸润，味道醇厚可口。
曾经约定在道观终老，就在步虚声中度过悠闲的岁月。
- 注释
- 君：你。
仙：神仙。
麦垄：麦田。
废地：荒地。
山泉：山涧泉水。
可怜：可爱。
道门：道教的住所。
步虚声：道士诵经时发出的声音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能所作，名为《送李倍巡官归永乐旧居》。从诗的内容来看，诗人以一种羡慕和敬仰的心情，送别一位即将回到五峰之前的朋友。这里的“五峰”可能指的是朋友的家乡或是某个著名的山峰，而“星河实见仙”则表达了诗人对朋友归隐生活的向往和美好憧憬。
在第二句“麦垄夏枯成废地，枣枝秋赤近高天”中，诗人通过对农作物生长变化的描绘，表现出一种时光流转、物是人非的感慨。同时，这也暗示了朋友归去后，那些曾经共享的时光和景象将会随着季节的更迭而改变。
接下来的两句“山泉饮犊流多变，村酒经蚕味可怜”则描绘了一种田园生活的宁静与美好。这里的“山泉”和“村酒”都是中国古典文学中常用来表达清净自然之意的元素。而“饮犊流多变”可能是指水流经常变化，而“味可怜”则是对朋友即将享受到的简单生活表示一种赞美和不舍。
最后两句“曾约道门终老住，步虚声里寄闲眠”，诗人表达了自己希望能与朋友共度余生，并通过“步虚声里寄闲眠”来形象地描绘出那种超脱尘世、悠然自得的生活状态。
这首诗不仅展现了诗人的情感寄托，还通过对自然景物和田园生活的细腻描写，营造了一种淡泊明志、归隐田园的情怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
山房夜话
丈室清于洗，玄玄正可谈。
放帘分月碎，迎户半风含。
人寿岂无百，浮生只有三。
抟鹏争欲上，征雁几回南。
绕砌浇金菊，临轩数玉簪。
茶精搜句涩，酒力助歌酣。
岐路谁曾泣，迷途马更谙。
芳心难妥贴，短发易差鬖。
话到忘忧处，行储欠一担。