送郑推官赴邠州·其二全文|注释|赏析

《送郑推官赴邠州·其二》全文

宋 / 司马光形式: 五言律诗押[豪]韵

百榼行春乐，千弓从猎豪。

苦吟边月冷，飞镝野风高。

奇策鞭殊俗，长缨系不毛。

输君跃马贵，一等着青袍。

(0)

注释: 百榼：众多酒器。
行春乐：载着春天的欢乐。
千弓：千张弓箭。
从猎豪：跟随猎人们展现豪情。
苦吟：苦思冥想。
边月：边疆的月亮。
冷：寒冷。
飞镝：疾飞的箭矢。
野风高：野外疾风。
奇策：出奇的计谋。
鞭：驾驭。
殊俗：不同的习俗。
长缨：长绳。
不毛：难以驯服的敌人。
跃马：跃马扬鞭。
贵：超越。
一等：最高级别。
着青袍：穿着代表高官的青袍。

翻译: 众多酒器载着春天的欢乐，千张弓箭跟随猎人们展现豪情。
在边疆寒冷的月光下苦思冥想，箭矢在野外疾风中呼啸而过。
出奇的计谋驾驭着不同的习俗，长绳束缚住难以驯服的敌人。
我承认你的英勇超越常人，你配得上那身代表高官的青袍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞将士出征的画面，充满了豪迈与悲凉。"百榼行春乐，千弓从猎豪"一句，以群鹰飞舞、千军万马的壮观场景，展示了边塞将士们英勇奋战的气势。"苦吟边月冷，飞镝野风高"则传达出边塞之寒冷与荒凉，以及战争的残酷和危险。

"奇策鞭殊俗，长缨系不毛"中，“奇策”指的是独特的战术或政策，而“鞭殊俗”则表明了将士们在边疆的孤独与寂寞。"长缨系不毛"则是对将士忠诚守卫边关的赞美之词，形象地描绘出他们坚定不移的心志。

最后两句“输君跃马贵，一等着青袍”中，“输君”意指送别，而“跃马贵”则是对郑推官的赞誉，表明他在边塞中的英勇表现。"一等着青袍"则可能暗示了他的身份地位，或许是在强调其在军中的等级和荣耀。

整首诗通过对自然环境与战争氛围的描写，以及对将士们忠诚与英勇精神的颂扬，展现了一种边塞文化特有的英雄主义情怀。

作者介绍: 司马光
朝代：宋字：君实号：迂叟籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡生辰：1019年11月17日－1086年

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。