莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
《荔枝菊》全文
- 拼音版原文全文
荔 枝 菊 宋 /史 铸 莫 论 枝 上 粟 团 黄 ，且 喜 篱 边 珍 颗 香 。若 使 唐 家 妃 子 见 ，料 应 误 摘 醉 中 尝 。
- 翻译
- 不必谈论枝头粟米已泛黄，更令人欣喜的是篱笆边的珍珠般香气四溢。
如果让唐代的贵妃见到，恐怕她会错以为是美酒，在醉意中品尝。
- 注释
- 粟：粟米, 指小米。
团黄：泛黄成团的小米。
喜：欢喜。
篱边：篱笆旁边。
珍颗：珍珠般的果实。
若使：假如。
唐家妃子：唐代的妃子，如杨贵妃。
误摘：错误地采摘。
醉中尝：在醉酒的状态下品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对荔枝和菊花的细腻描写，表达了对自然美景的欣赏之情。"莫论枝上粟团黄"一句，以轻巧的笔触勾勒出荔枝成熟的样子，"粟团黄"形象生动，色彩鲜明，读者仿佛能嗅到果实的甘甜。
"且喜篱边珍颗香"则转而描绘菊花的美丽，"篱边"二字营造出一种幽静的氛围，而"珍颗香"则突出了菊花小巧而珍贵的特点。诗人对这些自然景物的喜爱和欣赏，通过这两句诗传达得淋漓尽致。
最后两句"若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝"则是一种想象和夸张的手法。诗人假设如果让古代贵族女性看到这种美景，她们可能会在醉酒的情况下误摘果实来品尝。这不仅展示了诗人的丰富想象力，也表达了一种对美好事物的渴望和享受。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过对自然之美的细腻描写，传递出一种悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡老有志好学识面于京师作此示之
道人西岳来，气与秋争晓。
读书如壁月，罅隙必委照。
当从贤俊游，运斤端得妙。
傥明句中眼，王良控騕袅。
嗟余老渐衰，绿发亦加少。
喜君解妙处，见博而知要。
录余一千篇，正可付一笑。
同归漳水垠，乘月答清啸。
睡起山花开，脱履万事了。
送能上人参源禅师
我昔游东吴，曾过南山寺。
一识山中人，知是黄龙子。
超然精悍姿，晓日出尘滓。
坐令平生怀，未吐心已死。
别来今十载，岁月乃如此。
近闻归南都，老色更丰美。
遥知君见时，机妙乳生水。
道眼真鹅王，拣辨不容拟。
应怪纳饭师，赶逐倒脱履。
万象争惊吁，虚空笑启齿。
却归下板头，破衲蒙冻耳。
他日重相逢，烦君再指似。
陈氏贯时轩
春风著万物，粉饰相明鲜。
雪霜摧压之，不情如世权。
问谁不可犯，揖此苍玉椽。
斫头未易屈，抢地犹傲然。
相逢凋零中，秀色披晴烟。
陈侯我辈人，逸气倾群贤。
开轩冷相向，酬酢忘岁年。
我来作风听，夜雨杂山泉。
携被愿假宿，与子对床眠。