我昔垂髫日，君来学雪斋。
宁知重骨肉，借作老生涯。
喜剧相过密，惊吁一病乖。
平生此长别，雨泪独伤怀。
《挽沈云夫》全文
- 拼音版原文全文
挽 沈 云 夫 宋 /孙 应 时 我 昔 垂 髫 日 ，君 来 学 雪 斋 。宁 知 重 骨 肉 ，借 作 老 生 涯 。喜 剧 相 过 密 ，惊 呈 一 病 乖 。平 生 此 长 别 ，雨 泪 独 伤 怀 。
- 翻译
- 我年轻时，你来到雪斋学习。
没想到会如此看重亲情，把它当作晚年生活。
那时我们常相聚，但现在疾病使我惊愕分离。
一生中这样的永别，让我独自在雨中流泪悲伤。
- 注释
- 我昔：我年轻的时候。
垂髫：童年时期。
日：时期。
君：你。
来：来到。
学：学习。
雪斋：一个地方，可能指书房或学习的地方。
宁知：岂料，未曾想到。
重：重视。
骨肉：亲人。
借作：当作。
生涯：生活。
喜剧：快乐的时光。
相过：相互拜访。
密：频繁。
惊吁：惊讶叹息。
乖：不顺，这里指因病分离。
平生：一生。
长别：长久的分别。
雨泪：泪水如雨。
独伤怀：独自悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时所作的《挽沈云夫》，从中可以感受到诗人对亡友沈云夫的深切哀悼和怀念。诗人通过回忆与沈云夫共同度过的时光，表达了自己对于朋友离世的不舍和悲痛。
“我昔垂髫日，君来学雪斋。”这里的“垂髫”指年幼，诗人回忆起年轻的时候，与沈云夫一起去雪斋学习，这一幕生动地展现了他们青年时期共同追求知识和理想的情景。
“宁知重骨肉，借作老生涯。”这两句表达了诗人对友情的珍视，他认为与沈云夫之间的友谊如同血肉相连，是生命中不可或缺的一部分，而且随着时间的流逝，这份友情变得更加珍贵。
“喜剧相过密，惊吁一病乖。”诗人在这里讲述了他们之间欢乐和悲伤的时刻，沈云夫生病的时候，诗人的心情也受到极大的影响，表达了深切的关怀和内心的震动。
“平生此长别，雨泪独伤怀。”最后两句，诗人感叹这次与沈云夫的分别是平生中最为漫长的离别，而自己的眼泪在雨中变得更加模糊，不禁对这份离别感到深深的哀伤。
整首诗通过对往昔时光的回忆和对朋友离世的哀悼，展现了诗人对于友情的珍视以及面对死亡的无奈和悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览以德用中二友和东坡喜雨之作
席前衿佩多如雨，危坐谈经亦良苦。
讲堂日晏未朝餐，舌倦唇焦面生土。
小斋退食闻扣门，倒屣起迎咽还吐。
知是两贤送诗至，笑却杜康麾陆羽。
钱也骏马气莫当，陈也奔泉势难禦。
元祐诗坛不易登，俱欲升堂启其户。
文章由来关政教，道术何曾间今古。
每怜陋儒不自量，诋诃前人竟奚补。
浪与唐宋较优劣，有如痴儿侮厥母。
苏公风骨真天人，骇视四海手摩抚。
二南洋溢驺虞出，九韶铿锵凤凰舞。
列仙得道行御风，汉相闲居老食乳。
神奇变化脱边幅，怒骂嘻嚱皆新语。
眼中不复见此翁，云月江山澹难主。
我狂自少喜翰墨，辟若惰农服田亩。
叹彼么么星辰出，望公光?日当午。
二公豪健敢扳附，蓄积穰穰富仓庾。
大篇属和意有馀，坐觉诗名动城府。
当今圣朝任英俊，雅颂再作声教普。
吾衰才薄子勉旃，振起斯文继前武。
《览以德用中二友和东坡喜雨之作》【明·方孝孺】席前衿佩多如雨，危坐谈经亦良苦。讲堂日晏未朝餐，舌倦唇焦面生土。小斋退食闻扣门，倒屣起迎咽还吐。知是两贤送诗至，笑却杜康麾陆羽。钱也骏马气莫当，陈也奔泉势难禦。元祐诗坛不易登，俱欲升堂启其户。文章由来关政教，道术何曾间今古。每怜陋儒不自量，诋诃前人竟奚补。浪与唐宋较优劣，有如痴儿侮厥母。苏公风骨真天人，骇视四海手摩抚。二南洋溢驺虞出，九韶铿锵凤凰舞。列仙得道行御风，汉相闲居老食乳。神奇变化脱边幅，怒骂嘻嚱皆新语。眼中不复见此翁，云月江山澹难主。我狂自少喜翰墨，辟若惰农服田亩。叹彼么么星辰出，望公光?日当午。二公豪健敢扳附，蓄积穰穰富仓庾。大篇属和意有馀，坐觉诗名动城府。当今圣朝任英俊，雅颂再作声教普。吾衰才薄子勉旃，振起斯文继前武。
https://shici.929r.com/shici/19xnqqN.html