经始西风八月秋，桃花春涨已无忧。
横飞阁道虚空度，直放银河自在流。
倚岸斜看疑是洞，循坡稳上认为楼。
遍行吴蜀今才识，却笑浮桥谩造舟。
《次徐云叟赋桃源无脚桥》全文
- 拼音版原文全文
次 徐 云 叟 赋 桃 源 无 脚 桥 宋 /洪 咨 夔 经 始 西 风 八 月 秋 ，桃 花 春 涨 已 无 忧 。横 飞 洛 道 虚 空 度 ，直 放 银 河 自 在 流 。倚 岸 斜 看 疑 是 洞 ，循 坡 稳 上 认 为 楼 。遍 物 吴 蜀 今 才 识 ，却 笑 浮 桥 谩 造 舟 。
- 翻译
- 在八月的秋风中开始建造，桃花盛开时的春水上涨已不再让人担忧。
横跨的阁道仿佛在虚空中穿行，直通的银河自由自在地流淌。
靠着河岸斜眼看去，还以为是山洞，沿着山坡稳步攀登，还以为是楼阁。
如今遍游吴蜀之地，才真正领略到这一切，回想起那些为过河而造的浮桥，真是多余如舟。
- 注释
- 经始：开始。
西风：秋风。
桃花：桃花盛开。
春涨：春水上涨。
阁道：横跨的阁道。
虚空度：仿佛在虚空中穿行。
银河：直通的银河。
自在流：自由自在地流淌。
倚岸：靠着河岸。
疑是洞：以为是山洞。
循坡：沿着山坡。
认为楼：还以为是楼阁。
吴蜀：吴蜀两地。
识：领略。
浮桥：浮桥。
谩造舟：多余如舟。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天八月，诗人经过一处风景，见到了一座奇特的"无脚桥"，仿佛桃花溪水上涨也不再构成困扰。桥身横跨虚空，如银河倒挂，自由流畅。从岸边斜视，桥身仿佛深入洞穴；沿着山坡稳步攀登，又误以为是高楼。诗人游历吴蜀多地，今日才得见此景，不禁对传统的浮桥建造方式感到嘲笑，认为它们相比之下显得多余，如同虚设的小舟。整首诗通过生动的描绘和对比，展现了桥梁设计的独特艺术效果，以及诗人对自然与人工巧妙融合的赞赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
拟古·其一
棠溪出精金，百鍊无馀滓。
铸得芙蓉剑，灵辉若秋水。
陆可断兕犀，阴亦惊神鬼。
照物双影寒，中霄灵气紫。
有时风雨至，欲作龙蛇起。
海酒与陵肉，宝烛延奇士。
酣饮取传观，英图各相视。
吐气成虹蜺，将平不平事。
大笑荆轲辈，卒如儿女子。