窗外小山重叠好，阴阴松竹翠排檐。
老人嘉我幽寻意，深炷炉香为捲帘。
《题雷石寺润公环翠轩》全文
- 拼音版原文全文
题 雷 石 寺 润 公 环 翠 轩 宋 /郑 刚 中 窗 外 小 山 重 叠 好 ，阴 阴 松 竹 翠 排 檐 。老 人 嘉 我 幽 寻 意 ，深 炷 炉 香 为 卷 帘 。
- 翻译
- 窗外的小山景色优美，层层叠叠的翠绿松竹环绕屋檐。
老者赞赏我这次隐秘的探寻，点燃香炉，轻轻卷起窗帘以迎接我。
- 注释
- 窗外：指室外的景色。
小山：形容山体不大，但众多。
重叠好：排列得错落有致，显得很好看。
阴阴：形容树木茂盛，阴暗的样子。
松竹：松树和竹子，常用来象征高洁。
翠排檐：翠绿的松竹排列在屋檐下。
老人：年长的人。
嘉：赞赏。
幽寻意：隐秘的探寻之意，含有诗意的寻找。
深炷：点燃深深的香柱。
炉香：香炉中的香。
捲帘：卷起窗帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"窗外小山重叠好"，诗人以简洁的笔触勾勒出窗外山景的层峦叠嶂，展现出自然的秀美与深远。"阴阴松竹翠排檐"进一步描绘了山间松竹的葱郁，绿色环绕着屋檐，营造出一种静谧而生机盎然的氛围。
"老人嘉我幽寻意"中的"老人"可能指的是寺庙里的住持或德高望重的人物，他赞赏诗人的幽雅探幽之志，显示出人与自然和谐共处的意境。"深炷炉香为捲帘"则通过点燃香炉的动作，暗示时光静好，诗人得以在这样的环境中放松心情，享受片刻的宁静。
整首诗以写景抒情为主，通过雷石寺的环翠轩，表达了诗人对自然美景的欣赏和对禅意生活的向往，同时也流露出对老友或僧侣的敬仰之情。郑刚中的诗风清新淡雅，此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
郓城县
夜听墙下鸡，晓扫墙上霜。
鸡啼霜正白，繁星粲成章。
维兹古郓城，废塔河冰傍。
亦复有民社，鸡犬声相望。
我舟泊已久，徒旅行未遑。
回瞻百里间，形势转仓皇。
闷来走平陆，临眺齐鲁疆。
汶济日夜去，青徐互低昂。
泰山岳所尊，凫绎圣之邦。
归田事则远，怀古心孔伤。
送督造海舟钱使君还钱塘
鉴湖五月风露凉，玉人簸弄明月光。
陆离文采底相似，芙容下映双鸳鸯。
咫尺题诗掖垣去，綵笔香凝紫薇露。
长风吹送到蓬莱，又览珊瑚海中树。
勒马催船云满袍，楼船坐见帆樯高。
食单初捲贺监宅，归心已渡钱塘潮。
我昔东还卧荒甸，江海才华半相见。
山阴只共浮云间，不见能诗玉人面。
玉人环佩风泠泠，蕺山甬水空含情。
即今天子爱文采，春风殿上赋流莺。