五綵萦筒秫稻香，千门结艾鬓髯张。
旋开宝典寻风物，要及灵辰共祓禳。
《端午帖子词：夫人阁四首·其三》全文
- 注释
- 五綵：彩色的。
萦筒：环绕酒筒。
秫：高粱。
稻香：稻谷的香气。
千门：各家各户。
结艾：插艾草。
鬓髯：鬓发。
张：飞扬。
旋开：立刻打开。
宝典：珍贵的书籍。
寻风物：寻找地方风俗。
要及：及时。
灵辰：吉祥的日子。
共祓禳：共同举行祛邪祈福的仪式。
- 翻译
- 五彩的装饰围绕着酒筒和稻米的香气，
家家户户门前插着艾草，人们鬓发飞扬。
- 鉴赏
此诗描绘的是端午节的场景，五綵萦筒秫稻香，千门结艾鬓髯张，生动地展现了这一天人们为了驱邪避瘟而悬挂艾草和佩戴香囊的情形。旋开宝典寻风物，要及灵辰共祓禳，则表达了诗人希望在这个吉祥的日子里，能够找到美好的东西，与神明共同庆祝这一天的良辰美景。
苏轼通过这首诗，不仅记录了端午节的习俗，更透露了一种对美好事物的追求和对生活的热爱。他的笔触中带有一丝超脱尘世的淡然，体现了他既能享受生活中的小确幸，也不忘保持一份高洁与自我期许的诗人情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
沁园春
是月青莲，是水东坡，君殆有之。
叹入山避劫，未除色相；观河皱面，竞换须眉。
身外分身，梦中寄梦，影默形喧枉自疑。
千年后，定思骝市骨，赏豹悬皮。世间谁是谁非。
总一样、元符佩吟痴。且放将愁闷，因缘广结；
拓开心眼，造化同师。
听我为鱼，任他呼马，高卧梅花醉屈卮。
披图看，算左邻谷口，右促天随。
迈陂塘
碧濛濛、画纱一桁，离筵算坐今夕。
催人何处骡铃响，却是丁东檐铁。情忍说。
略灌醒香芽，早又东君别。去春时节。
记笛尾商歌，杯心酌梦，抱燕坐花寂。
拚沉醉，漫唱渭城三迭。看来眉黛都结。
晓凉逼上帘云碎，残月一丝如发。天水阔。
但提说明朝，未去愁先绝。芳华易歇。
恐门巷重寻，飘桐断蕙，一样付鶗鴂。
貂裘换酒.登挂雾山绝顶
青柱天门笏。俯群峦、亭亭玉朗，偃霞回蜺。
手撷芙蓉凌石屋，人似盘霄健鹘。
浩唱与、樵风相答。
北去海天浮不尽，指燕关、齐岳摇芒末。
潮紫翠，荡烟色。十干尘事归棋劫。
尽无聊、敲泉煮茗，鼎花沸雪。十二水帘低不捲。
淡碧一层松樾。约梦里，来寻仙迹。
月丽云娇莲掌拓，锦珊湖、飞上罗浮蝶。
河汉影，绕衣活。
同厉志罗以智苏惇元叶元阶游七宝山登大观台作三章·其二
搜烟入虚壑，灵草多菌芝。
日霜未相蚀，经秋含绿蕤。
天光细如线，宛转岩隙垂。
翔禽影忽掠，人语虚无吹。
通明达真地，意坦行忘危。
崖藓触巾帽，碎影还扑衣。
径转得平壤，四望空所依。
峰峦尽低俯，不顾流云驰。
窥林见城郭，或疑人民非。
安得驾麋鹿，乔佺共遨嬉。