缥缈飞亭接郡楼，平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色，城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩，水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父，会傍苍烟卧钓舟。
《会览亭三首·其一》全文
- 注释
- 缥缈：隐约、轻盈。
飞亭：高耸的亭台。
郡楼：郡城的楼阁。
平岗：平坦的高地。
绝岸：陡峭的河岸。
沧洲：水边的偏远地区。
远岫：远方的山峰。
寒无色：寒冷而缺乏色彩。
澄江：清澈的江水。
湛不流：静止不动。
林影：树林的倒影。
终朝：整天。
澹瀩：淡泊宁静的水面。
水禽：水鸟。
放发：放下头发，指隐居。
渔父：渔夫。
苍烟：青烟。
钓舟：钓鱼的小船。
- 翻译
- 轻盈的飞亭连接着郡城高楼，平坦的岗地与绝美的岸边相对望的是那苍茫的水边之地。
远处山峦因寒冷而没有色彩，城下的清澈江水静止不流。
整日里，树林的影子在淡泊的水面低垂，水鸟随着温暖的阳光戏水，轻盈浮动。
何时能放下俗世，跟随渔夫生活，陪伴着青烟缭绕，在钓鱼的小舟上安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人站在飞亭或郡楼之上，眺望远方的山峦和对岸的沧洲。天气冷清，连远处的岫峰都显得淡无色彩，而城下江水也因寒冷而变得澄清却不再流动。
林间的影子自早至晚都笼罩着一层淡淡的水雾，水鸟随着日光的温暖在水面上轻巧地嬉戏。诗人似乎在等待着某个时刻，从渔父那里放下心事，与大自然更加亲近。
"会傍苍烟卧钓舟"一句，则表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，随着缥缈的云烟，躺在捕鱼的船上，那种自由自在、悠然自得的情怀，是对超然物外的一种向往。
整首诗语言清丽，意境淡远，透露出诗人对于自然之美与内心世界和谐统一的追求。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
古诗九章赠别郑同夫·其二
明珠閟深渊，沈绠或求之。
高人在岩谷，岂以远见遗。
下勤州府荐，上感圣明知。
濯足东溪流，弹冠南山陲。
朝从烟霞别，夕与剑佩仪。
小大思奋功，树立当及时。
芸苕岂无华，芄兰亦有支。
宜尔令德士，允为善人师。