林迥苍烟古，篱疏橘柚黄。
天高风落木，岁晏稻登场。
无复老盆饮，空馀邻笛伤。
征鸿摩晓月，铩翮犯严霜。
《过东里》全文
- 拼音版原文全文
过 东 里 宋 /李 洪 林 迥 苍 烟 古 ，篱 疏 橘 柚 黄 。天 高 风 落 木 ，岁 晏 稻 登 场 。无 复 老 盆 饮 ，空 馀 邻 笛 伤 。征 鸿 摩 晓 月 ，铩 翮 犯 严 霜 。
- 注释
- 林迥：树林远处。
苍烟：古老的烟雾。
篱疏：篱笆稀疏。
橘柚黄：橘子和柚子金黄色。
天高：天空高远。
风落木：秋风吹落树叶。
岁晏：一年将尽。
稻登场：稻谷收割。
老盆饮：老人们围着大盆饮酒。
空馀：只剩下。
邻笛伤：邻家笛声带出哀伤。
征鸿：清晨的雁群。
摩晓月：掠过明亮的月色。
铩翮：疲惫的翅膀。
严霜：严寒的霜露。
- 翻译
- 树林远处弥漫着古老的烟雾，稀疏的篱笆后是金黄的橘柚。
天空高远，秋风吹落树叶，一年将尽，稻谷已经收割完毕。
不再有老人们围着大盆饮酒的欢乐，只剩下邻家笛声带出淡淡的哀伤。
清晨的雁群掠过明亮的月色，疲惫的翅膀在严寒的霜露中挣扎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末至冬初的田园景象，语言简洁而富有画面感。开篇“林迥苍烟古”与“篱疏橘柚黄”两句，通过对树木和果实颜色的描述，勾勒出一个秋色浓郁的乡村景致，其中“苍烟”暗示了秋天特有的淡远氛围，而“篱疏”则透露出时间的流逝和物象的衰老。
接着，“天高风落木，岁晏稻登场”两句，进一步展现了季节更替带来的景观变化。其中，“天高风落木”生动地描绘出秋风吹过树梢的声音，而“岁晏稻登场”则表明农事的紧迫和丰收的喜悦。
诗人在“无复老盆饮，空馀邻笛伤”两句中流露出一种淡然与孤寂的情怀。“老盆”可能象征着往昔岁月的消逝，“无复”表达了对过去美好时光的不再拥有，而“空馀邻笛伤”则是对现实中的冷清和悲伤的描绘，通过邻里间偶尔飘来的笛声，增添了一份凄清感。
最后，“征鸿摩晓月，铩翮犯严霜”两句，则转向了冬日景象。其中“征鸿摩晓月”描绘出大雁在寒冷的早晨飞过明亮的月亮，而“铩翮犯严霜”则是对严冬清晨、冰霜覆盖下的景物做出的刻画，生动表现了冬季的肃杀与静谧。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出四季更迭中乡村的面貌，同时流露出诗人对于时光易逝和孤寂情怀的感慨，是一篇将自然景观与个人情感巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜陈行之病起
闭门莓苔青，攲枕风雨秋。
白日稍觉短，急景逝不留。
鸣蝉尖旧响，高槐老新柔。
吊古哀九辩，感今怀百忧。
是时甫七月，大火方西流。
阴麓悬暮色，停云挂空愁。
凉风飒然至，有声在林丘。
萧萧吹游子，意已思良裘。
隐几默不乐，读书将安求。
岂无三益友，共此百尺楼。
陈郎漳滨卧，久阙过我游。
朝来见颜色，厥疾云已瘳。
自兹可来往，笑谈更献酬。
不忧饭成糜，相约剑买牛。
谁能与此世，颠倒同薰莸。
正月十四日游凌云寺
昔贤登兹山，逸气凌清旻。
诵诗怀太白，考易思景纯。
至今平羌水，常浸月半轮。
追寻所凿室，石古莓苔新。
后岂无来者，倏忽迹已陈。
壁间记岁月，刻划如龙鳞。
自非传一世，烂若配三辰。
姓名虽尚存，谁复知其人。
我游方之外，久忘实之宾。
但饮佛耳泉，永洗凡心尘。
予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异于昔而予之幽忧抑郁亦自若也
重来閒曳杖藜行，白帽依前似管宁。
风雨只如当日恨，江山不改故时青。
天寒未夕窗先暝，霜晚无声叶自零。
诗罢时为洛生咏，醉吟聊使故人听。