春江风易恶，故作客行难。
晴日开野色，朝寒醒醉颜。
归人出断岸，去翼复前山。
淹泊无谁语，村翁亦往还。
《白沙阻风》全文
- 拼音版原文全文
白 沙 阻 风 宋 /张 耒 春 江 风 易 恶 ，故 作 客 行 难 。晴 日 开 野 色 ，朝 寒 醒 醉 颜 。归 人 出 断 岸 ，去 翼 复 前 山 。淹 泊 无 谁 语 ，村 翁 亦 往 还 。
- 翻译
- 春天江上的风常常猛烈，使得旅行变得艰难。
在晴朗的日子里，野外的景色展现出来，早晨的寒气使酒醒后的脸庞清醒。
归乡的人从江边的断崖走出来，振翅飞向前方的山峦。
我在停泊处停留，无人交谈，只有村里的老翁来来往往。
- 注释
- 春江：春天的长江或江面。
恶：猛烈，这里指风大。
野色：野外的景色，可能包括田野和自然风光。
淹泊：长时间停留，停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。春季的江风多变且猛烈，给行人带来困难。诗人通过“春江风易恶，故作客行难”表达了对远行的不易和对自然力量的敬畏。
接下来的“晴日开野色，朝寒醒醉颜”则描绘了一幅生动的画面：在晴朗的春日里，大地回暖，万物复苏，而早晨的寒意却能唤醒那些沉浸在酒乡中的行者，使他们清醒过来。
“归人出断岸，去翼复前山”表达了诗人对归途的向往和困难。这里的“断岸”和“前山”构成了一个遥远而又艰险的空间，让人感受到归乡之路的曲折与辛劳。
最后，“淹泊无谁语，村翁亦往还”则展现了诗人对孤独旅途中的寂寞和对村中老人的观察。诗人似乎在表达，即使是那些日常生活于此地的村民，也有他们自己的往返和故事，而非单一的平静。
整首诗通过对春江风景的描写，抒发了行者对归乡路途的复杂情感，以及对自然与人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红.牡丹和梁质夫
倾国精神，娇无力、亭亭向谁。
还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。
祗花王、富贵占韶光，真绝奇。香暗动，人未知。
翻玉拍，度金衣。任轻红殷紫，对景偏宜。
闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。
向沈香亭北按新词，乘醉归。
暗香.为毅斋知院赋
冰花炯炯。记那回占断，春风鳌顶。
独抱寒香，得意西湖酒初醒。
为问玉堂富贵，争得似、山中深靓。
向岁晚，竹翠松苍，闲伴一枝冷。南浦，水万顷。
想月湿断矶，云弄疏影。粉英落尽。
孤鹤长鸣夜方永。
将见青青似豆，又迤逦、传黄风景。
听报道、催去也，再调玉鼎。
探春慢·其一立春
南国收寒，东郊放暖，条风初回台榭。
小燕横钗，闹蛾低鬓，根底吴娃妖冶。
纤手传生菜，向人道、新春来也。
莫须沈醉樽前，这些风景无价。
长记年年此日，迎著个牛儿，彩鞭羞打。
飐飐金幡，星星华发，得似家山闲暇。
都把心期事，待问讯、柳边花下。
箫鼓声中，温存小楼深夜。