孤舟方此去，嘉景称于闻。
烟尽九峰雪，雨生诸派云。
沙寒鸿鹄聚，底极龟鱼分。
异日谁为侣，逍遥耕钓群。
《湘江》全文
- 翻译
- 孤单的小船正要离去，美好的景色如我所闻。
烟消散后露出九座山峰上的雪，雨水滋润了众多溪流，云雾缭绕。
寒冷的沙滩上聚集着鸿雁天鹅，深渊之处鱼龟各分东西。
将来谁能与我为伴，一起悠然地耕作垂钓呢？
- 注释
- 孤舟：孤独的一条小船。
方此去：正要离开这里。
嘉景：美丽的景色。
称于闻：正如我所听说的那样美。
烟尽：烟雾消散完毕。
九峰：九座山峰。
雪：雪景。
雨生：因雨而生。
诸派：众多的溪流或河流分支。
云：云雾。
沙寒：沙滩上寒冷。
鸿鹄：指大雁、天鹅等大型鸟类，比喻有远大志向者。
聚：聚集在一起。
底极：深渊的最深处。
龟鱼分：龟和鱼在深浅不同的水域中分开生活。
异日：他日，将来。
谁为侣：谁将成为伴侣。
逍遥：自由自在，无拘无束。
耕钓群：耕田垂钓的人群，指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，诗人以独特的视角捕捉了湘江的美丽风光。"孤舟方此去，嘉景称于闻"表达了诗人对即将展开眼前美景的期待和赞美，似乎那孤独的小船正要航向这片未知而又令人向往的地方。
接下来的两句"烟尽九峰雪，雨生诸派云"则是对湘江周遭自然之美的描绘。这里的“烟”与“云”交织，营造出一种神秘的氛围，而“九峰雪”则突显了山峦的峻拔和洁白，更添了一份清幽之感。
"沙寒鸿鹄聚，底极龟鱼分"这两句诗，则从水域生物的角度，进一步展现湘江生态的繁荣与和谐。这里的“鸿鹄”、“龟鱼”，不仅是对动静景象的细腻描写，也映射出一种平衡与宁静。
最后两句"异日谁为侣，逍遥耕钓群"则带有一丝思索与期待。诗人似乎在问，未来哪位知音能够共享这份美好，或者是对未来的憧憬与希望。在“逍遥”二字中，也可以感受到诗人对于自由自在生活的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
相逢怕觅闲文字，替卿疗可春病。
难道才人，风风雨雨，埋却半生幽恨。维摩消损。
有如愿天花，泥人出定。
一样中年，万千心绪待重整。
天涯此楼休问，一番枯寂后，须画金粉。
红烛填词，青绫拥被，春雨劝伊同听。参禅也肯。
笑有限狂名，忏来易尽。两幅青山，两家吟料井。