蜀道艰难又几年，锦城断础带凄烟。
从今井络亏全势，只恨坤舆失巨贤。
山有蛾眉空积雪，国无峻柱可擎天。
英魂楚楚能知否，应在青城作浪仙。
《挽杨玉溪》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 玉 溪 宋 /姚 勉 蜀 道 艰 难 又 几 年 ，锦 城 断 础 带 凄 烟 。从 今 井 络 亏 全 势 ，只 恨 坤 舆 失 巨 贤 。山 有 蛾 眉 空 积 雪 ，国 无 峻 柱 可 擎 天 。英 魂 楚 楚 能 知 否 ，应 在 青 城 作 浪 仙 。
- 注释
- 蜀道：指四川的山路，艰险难行。
锦城：古称成都，这里代指繁华之地。
断础：残破的根基，比喻城市衰败。
凄烟：形容战乱或灾后的凄凉景象。
井络：古代对四川地区的称呼，意为地势如井字格。
亏全势：失去原有的完整势力或优势。
坤舆：古人以地为坤，指国家或大地。
巨贤：伟大的人才。
蛾眉：形容山形如女子细长的眉毛。
积雪：象征困难和困境。
峻柱：高大的柱子，比喻国家的栋梁。
擎天：支撑天空，比喻担当重任。
英魂：英勇之人的灵魂。
楚楚：形容清秀的样子，此处可能指英雄的风貌。
知否：知道吗？。
青城：四川的青城山，传说有仙人居住。
浪仙：飘逸的仙人，如李白等诗人自比。
- 翻译
- 蜀道艰难困苦已多年，繁华锦城如今满目疮痍。
从此后，成都的格局不再完整，只因失去了众多杰出的人才。
山峦如蛾眉般秀美却积雪难消，国家失去了支撑天下的栋梁之材。
英雄的灵魂啊，你是否知晓这变迁？应是在青城山中化作了飘逸的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉悼念杨玉溪的作品，题为《挽杨玉溪》。诗中表达了对蜀道艰难岁月的感慨，以及对杨玉溪去世后国家损失英才的深深惋惜。"锦城断础带凄烟"描绘了锦城（成都）因杨玉溪的离去而显得凄凉，"井络亏全势"暗示了国家栋梁的缺失使得整体形势不稳。"山有蛾眉空积雪"以峨眉山的积雪比喻杨玉溪的高洁品性，"国无峻柱可擎天"则进一步强调了失去他的重大影响。最后两句"英魂楚楚能知否，应在青城作浪仙"，诗人想象杨玉溪的灵魂在青城山化作了仙人，寄托了对其超脱尘世的哀思和敬仰。整首诗情感深沉，语言凝练，是对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
梁节庵六十寿诗·其三
荔湾一尊话，未壮君已髯。
服官却复辞，山泽甘终淹。
相思千里会，淞波摇明蟾。
岂图温室中，长岁如鲽鹣。
劝讲日不给，遑暇忧苍黔？
归沐就庭楸，借书互校签。
元佑邈隔世，唏嘘说垂帘。
朝贵骨尽尘，谁德谁怨嫌？
时于酒垆侣，襟泪还一沾。
河清倘可俟，火井宁竟熸？
醉卧北窗下，风来忘凉炎。
不见明湖近六十年过济南同张振卿前辈雨泛饮于湖榭
岱云随车度清济，一雨濯遍明湖荷。
夥颐湖舫始何岁，楼观突兀周四阿。
小沧浪馆最眼熟，丱角逃学频频过。
湖心古亭旧驻跸，诗刻长与光林萝。
先臣壁记亦好在，五十五载来摩挲。
中间世事凡几变，岂但容鬓悲观河。
张翁执手讯宫掖，三岁梦断风中珂。
蒲鱼芳鲜足一醉，不饮如此风光何！
酒阑月坠忍便去，坐对照槛鳞鳞波。
曾刚甫招饮崇效寺花前
春光能醉人，花气酽于酒。
君诗夙餍我，香味比花厚。
枣花取名寺，近乃富鹿韭。
紫白冠以黄，墨者开最后。
红杏青松图，闻将还僧手。
但要选花易，韵事已仅有。
庭楸亦自花，镇与佛相守。
丁香西来阁，枯株顾老寿。
举觞酹朱王，诗魂常来否？