万声沉寂漏丁东，金井栏干上暗空。
半夜西风人未觉，秋声先报草根虫。
《夜思》全文
- 翻译
- 万籁俱寂只有漏壶声滴答作响
金制的井栏在夜色中显得空寂
- 注释
- 万声：各种声音。
沉寂：非常安静。
漏丁东：漏壶滴水的声音。
金井栏干：用金装饰的井栏。
上暗空：在幽暗的夜空中。
半夜：深夜。
西风：秋风从西方吹来。
人未觉：人们还没有察觉。
秋声：秋天的声音。
草根虫：草丛中的昆虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜静谧的画面，万籁俱寂，环境异常安静，只有漏水声和金井栏干上的风声在空中回荡。半夜时分，西风轻拂而过，但人们还沉浸在梦境中未曾觉察。诗人捕捉到秋天特有的虫鸣声，是草根间的昆虫早早报晓，这种细腻之处展现了诗人的观察能力与对自然万象的深刻感悟。
诗中的意境宁静而深远，通过对夜晚声音的描写，传达了一种超脱尘嚣、独自思考的氛围。同时，秋声的提前到来，也隐含了时间流转和生命更新的哲理，让人不禁沉思。
张耒以其细腻的情感和深刻的哲思，在这短短四句中构筑了一幅夜的抒情画卷，引领读者进入一个静谧而富有思考的夜晚世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
夜宿青原寺感怀
松风一榻雨萧萧，万里封疆夜寂寥。
独坐瑶琴悲世虑，君恩犹恐壮怀消。
皇雅十首·其五大卤
冀州之疆，粤惟大卤。俗忮而专，地扼而固。
协比幽都，荡摇边圉。三垂既夷，凶威弗沮。
帝御六师，百万貔虎。剪其附庸，至于城下。
锋镝始交，梯冲如舞。蠢尔孱王，请附降虏。
我士奋扬，愿究吾武。皇帝曰吁，念彼黎庶。
匪鲸匪鲵，复为王土。晋郊既平，九区以宁。
陈功太庙，告假威灵。在昔武王，于商观兵。
维我艺祖，亦勤于征。匪贷晋罪，俟厥贯盈。
圣作圣继，巍巍相承。皇矣二后，功莫与京。