题南康晏史君望云亭全文|注释|赏析|拼音版

《题南康晏史君望云亭》全文

宋 / 王安石形式: 古风

南康父老传史君，疾呼急索初不闻。

未尝遣汲谷帘水，三岁只望香炉云。

云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此。

飙然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里。

归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西。

出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁。

我知新亭望云好，欲斸比邻成二老。

莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí南nán康kāng晏yàn史shǐ君jūn望wàng云yún亭tíng

宋sòng / 王wáng安ān石shí

南nán康kāng父fù老lǎo传chuán史shǐ君jūn，疾jí呼hū急jí索suǒ初chū不bù闻wén。

未wèi尝cháng遣qiǎn汲jí浴yù帘lián水shuǐ，三sān岁suì只zhī望wàng香xiāng炉lú云yún。

云yún徐xú无wú心xīn澹dàn无wú滓zǐ，史shǐ君jūn恬tián静jìng亦yì如rú此cǐ。

飚biāo然rán一yī去qù扫sǎo遗yí阴yīn，便biàn觉jué歊xiāo烦fán怅chàng千qiān里lǐ。

归guī田tián负fù戴dài子zǐ与yǔ妻qī，圃pǔ蔬shū园yuán果guǒ西xī山shān西xī。

出chū门mén亭tíng皋gāo百bǎi顷qǐng绿lǜ，望wàng云yún才cái喜xǐ雨yǔ一yī犁lí。

我wǒ知zhī新xīn亭tíng望wàng云yún好hǎo，欲yù斸zhú比bǐ邻lín成chéng二èr老lǎo。

莫mò嫌xián鸡jī黍shǔ数shù往wǎng来lái，为wèi报bào襄xiāng阳yáng德dé公gōng嫂sǎo。

翻译: 南康的父老乡亲们传颂着史君的事迹，他急切地追求却很少听说。
他未曾派人去取过山谷间的泉水，三年来只期待香炉峰的云雾。
那云悠闲自在，没有杂质，史君的恬静也与此相似。
他突然离去，扫清了周围的阴霾，让人感到千里之外的清爽和失落。
归乡务农的他，与妻子一起劳作，西山的菜蔬果园是他们的田园。
走出家门，满眼都是百顷翠绿的田野，看到云彩飘过就期待一场犁地的好雨。
我知道在新亭欣赏云景很好，我也想和邻居成为忘年交。
别嫌弃我们频繁的来往，我会告诉襄阳的德公嫂你的美德。

注释: 疾呼：急切呼唤。
初不闻：起初并未听说。
遣汲：派人去取。
香炉云：香炉峰的云雾。
飙然：突然、迅猛的样子。
歊烦：烦躁不安。
归田：归隐田园。
负戴：肩负和背负，形容辛勤劳作。
比邻：邻居。
襄阳德公嫂：襄阳的德公之妻，代指友人。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，名为《题南康晏史君望云亭》。从内容上看，诗人通过描绘史君在望云亭的生活状态，表达了自己对隐逸生活的向往和赞美。

首句“南康父老传史君，疾呼急索初不闻。”透露了史君与世俗隔绝，不为外界所扰。紧接着，“未尝遣汲谷帘水，三岁只望香炉云。”则强调了史君的高洁和清净，他不涉足于尘世，只是在静谧中观赏天上的白云。

“云徐无心澹无滓，史君恬静亦如此。”这两句诗表达了史君与自然界和谐共生的境界，他的心灵如同那无心的云，无任何杂念。接下来的“飙然一去扫遗阴，便觉歊烦怅千里。”则写出了诗人在感受到了史君那种超脱尘世的宁静之后，自己内心的某种变化和对远方的思绪。

以下几句：“归田负戴子与妻，圃蔬园果西山西。出门亭皋百顷绿，望云才喜雨一犁。”诗人描述了史君归隐田园的生活，以及他对自然景物的欣赏和享受。

最后，“我知新亭望云好，欲斸比邻成二老。莫嫌鸡黍数往来，为报襄阳德公嫂。”表达了诗人希望与史君一道，共同享受那份超然物外的生活，同时也暗示了一种互相帮助和扶持的情谊。

整首诗通过对史君隐逸生活的描绘，展现了诗人对于清净、超脱世俗的向往，以及对友情和美好自然景物的珍视。王安石在这首诗中不仅表达了自己的人生理想，也展示了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。