一卮那惜醉，引剑坐生风。
怒发冠冲绿，忧颜镜损红。
莫轻秦黩武，旧耻汉和戎。
慷慨今贤守，燕然拟勒功。
《张守唱和红字韵诗八首·其二》全文
- 翻译
- 一杯酒又何妨沉醉，拔剑起舞带起阵阵风。
愤怒使头发直竖，像要穿透绿色的冠冕，忧虑让脸上的红润消减。
不要轻易忘记秦国的穷兵黩武，汉朝曾以和亲来避免战争的耻辱。
如今的英雄豪杰坚守岗位，立志要在边疆建功立业，如同窦宪在燕然山刻石记功。
- 注释
- 一卮：一杯。
惜：吝惜。
怒发：愤怒使头发。
冠冲绿：形容头发直竖，绿色可能指冠冕的颜色。
忧颜：忧虑的脸色。
秦黩武：秦国穷兵黩武的历史。
汉和戎：汉朝通过和亲政策避免战争。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人在宴饮中豪放不羁的情形，通过对酒、剑、风的联想，表达了诗人内心的激越情怀。"一卮那惜醉，引剑坐生风"两句，写出了诗人豪饮之余，手持长剑，对着呼啸的风势发出了挑战似的豪言壮语。这不仅展现了诗人的侠客情结，也透露出一种对自由与放纵生活的向往。
"怒发冠冲绿，忧颜镜损红"两句，则转写了诗人内心的另一面：在愤懑中头发被风吹得凌乱，脸色因忧虑而变红。这里的"绿"和"红"都是对比色的运用，突出了诗人的情感变化，从而深化了其复杂的情绪。
"莫轻秦黩武，旧耻汉和戎"两句，表达了诗人对历史上某些事件的反思与批判。这里所指的可能是古代统治者对外战争的野心，以及这些行为给国家带来的屈辱。
最后两句"慷慨今贤守，燕然拟勒功"则表达了诗人对于当世贤者的赞赏和期待，他们如同古代的英雄豪杰，将会有所作为，为历史留下不可磨灭的印记。整体而言，这首诗既有豪放的气概，又不乏深沉的情感和对历史的反思，是一篇集豪迈、忧愤于一身的佳作。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
江行夜雨
江风木落天，游子感流年。
万里波连蜀，三更雨到船。
梦残灯影外，愁积苇业边。
不及樵渔客，全家住岛田。