苍髯石根皴皵肤，夭矫枝干中半枯。
有如老人自离立，亭亭不用儿孙扶。
六朝兵戈日相逼，晚向陈隋生道侧。
不知何计脱锋铓，三十六中居上策。
临春结绮迷仙处，晋王只用陈船渡。
车书从此稍通津，无乃培根偶坚固。
百年已长复百年，邑人说自曾高传。
即此儿孙作父祖，只应相对犹依然。
桃叶桃根即零落，独保长年应澹泊。
老人果解复婴儿，分我一丸童子药。
《题长兴陈朝桧》全文
- 拼音版原文全文
题 长 兴 陈 朝 桧 宋 /王 洋 苍 髯 右 极 皴 皮 肤 ，夭 矫 枝 干 中 半 枯 。有 如 老 人 自 离 立 ，亭 亭 不 用 儿 孙 扶 。六 朝 兵 戈 日 相 逼 ，晚 向 陈 堕 生 道 侧 。不 知 何 计 脱 锋 铓 ，三 十 六 中 居 上 策 ，临 春 结 绮 迷 仙 处 ，晋 王 只 用 陈 船 渡 ，车 书 从 此 稍 通 当 ，无 乃 培 根 偶 坚 固 。百 年 已 长 复 百 年 ，邑 人 说 自 曾 高 传 。即 此 儿 孙 作 父 祖 ，只 应 相 对 犹 依 然 。桃 叶 桃 根 即 零 落 ，独 何 长 年 应 澹 泊 。老 人 果 解 复 婴 儿 ，分 我 一 丸 童 子 药 。
- 翻译
- 苍老的胡须如同石头的根部，皮肤粗糙，枝干扭曲半枯
就像一个孤独的老人独自站立，无需子孙扶持也能挺立
六朝时期战乱频繁，它在陈隋时代的路边生长
不知如何才能避开刀剑，答案是三十六计中的上策
临春阁和结绮阁的美景令人迷失，晋王仅用陈朝船只渡过
从此车马书信逐渐畅通，或许是因为根基稳固
百年过去又百年，当地人传说这是曾高留下的
这些树木的后代成为祖辈，面对它们依旧如初
桃叶桃根已经凋零，唯有这棵长寿树淡泊宁静
老人果然懂得返璞归真，赠我一颗童子药丸
- 注释
- 苍髯：形容胡须苍白。
石根：比喻树根坚硬。
夭矫：形容枝干弯曲而有力。
陈隋：指历史上的陈朝和隋朝。
三十六中居上策：暗指高明的策略或计谋。
结绮迷仙处：形容景色优美如仙境。
车书：古代指交通和文化交流。
培根：比喻事物的基础。
曾高：可能是人名，也指曾有过高人指点。
依然：依旧，保持原样。
桃叶桃根：借代长寿。
澹泊：清静无欲。
复婴儿：回归纯真如婴儿。
童子药：可能象征着恢复青春的药物或哲理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在风中摇摆的树木旁，独立而立，不需要儿孙扶持，形象地展现了他的坚韧不拔和独立自主。六朝时期的战乱频仍，到了陈隋年间，社会动荡，人们寻求生存之道。这位老者似乎找到了逃离世俗纷争的一种策略，在生活中选择了一种超脱的态度。
诗中的“临春结绮迷仙处”描写了一个远离尘世、接近自然和神秘境界的地方，仿佛是晋王用陈船渡过难关的隐喻。车书从此稍通津，表明虽然道路艰难，但仍有可能找到出路。
百年的时光流逝，如同重复着曾经高传的故事，儿孙们成长为父祖，而老者依然如故，岁月没有在他身上留下痕迹。桃叶桃根虽会零落，但是这位老者却能够保持长久的宁静和淡泊。
最后一句“老人果解复婴儿，分我一丸童子药”表达了老者对年轻时期纯真无邪状态的向往之情，以及他愿意分享这种永恒青春的秘诀。这首诗通过对自然景观和生命历程的描绘，展现了作者对于超脱世俗、追求精神自由和长生不老的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼠莽草
闻有一草名鼠莽，食之随死不可医。
非惟自己受毒烈，辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿，不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得，轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民，徒有勤恳形诸辞。
后来有问谁为此，但道东阳田家儿。