洞府山川百里赊，洞门藤蔓锁烟霞。
神仙不与人间异，弟妹还应共一家。
《和毛君州宅八咏·其五李八百洞》全文
- 注释
- 洞府：指隐秘的仙人居所。
山川：山脉和河流。
赊：深远或辽阔。
藤蔓：植物的蔓藤。
锁：环绕或遮蔽。
烟霞：云雾和彩霞，象征仙境。
神仙：神话中的超自然人物。
人间：现实世界。
异：不同。
弟妹：指亲兄弟姐妹。
共一家：共同生活在一个大家庭中。
- 翻译
- 洞府深藏在绵延百里的山水之间，洞口藤蔓缠绕，仿佛守护着如梦如幻的烟霞。
这里的神仙与人世间并无不同，他们的兄弟姐妹应该也像凡人一样共享家庭之乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而宁静的洞府景象。"洞府山川百里赊"写出了山川之深远，洞府之隐蔽，仿佛是人间仙境，遥远而难以触及。"洞门藤蔓锁烟霞"则通过藤蔓缠绕、烟霞缭绕的画面，增添了洞府的神秘色彩，暗示着这里与世隔绝，宛如神仙居所。
接下来的"神仙不与人间异"表达了诗人对洞中生活的想象，认为洞中的生活或许与世俗并无太大差别，只是因为环境清幽，才显得超凡脱俗。"弟妹还应共一家"则以家人亲情为纽带，暗示洞中居民虽然生活在奇异之地，但仍有世间人情味，增添了温暖的人文气息。
整体来看，这首诗以洞府为背景，融合了自然景色与人文情感，展现了诗人对理想化生活的向往和对人情温暖的珍视。苏辙的笔触细腻，富有哲理，让人在欣赏美景的同时，也感受到人与自然和谐相处的美好愿景。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心
职在内庭宫阙下，厅前皆种紫薇花。
眼明忽傍渔家见，魂断方惊魏阙赊。
浅色晕成宫里锦，浓香染著洞中霞。
此行若遇支机石，又被君平验海槎。
田仓曹东亭夏夜饮得春字
薛公门下人，公子又相亲。
玉佩迎初夜，金壶醉老春。
葛衣香有露，罗幕静无尘。
更羡风流外，文章是一秦。