千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。
《登凤凰台》全文
- 拼音版原文全文
登 凤 凰 台 宋 /杨 万 里 千 年 百 尺 凤 凰 台 ，送 尽 潮 回 凤 不 回 。白 鹭 北 头 江 草 合 ，乌 衣 西 面 杏 花 开 。龙 蟠 虎 踞 山 川 在 ，古 往 今 来 鼓 角 哀 。只 有 谪 仙 留 句 处 ，春 风 掌 管 拂 蛛 煤 。
- 注释
- 千年：形容时间久远。
凤：凤凰，古代传说中的神鸟。
潮回：潮汐退去。
白鹭：一种水鸟。
乌衣：黑色衣服，这里代指乌衣巷，古代南京的一个地名。
杏花开：春天的景象，象征生机。
龙蟠虎踞：形容地势险要，如同龙盘曲、虎蹲伏。
鼓角：古代战争中使用的乐器，象征战事。
哀：悲伤，凄凉。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
句处：诗句留存的地方。
春风：温暖的春风。
蛛煤：蜘蛛网和尘埃，比喻历史痕迹。
- 翻译
- 千年古台高耸凤凰山，潮水退去凤凰不再回。
白鹭栖息在江边草丛，乌衣巷口杏花正开。
龙盘虎踞之地山河依旧，古往今来战鼓角声悲凉。
唯有李白留下的诗句，春风拂过清除蛛网尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寄情山水的意境。"千年百尺凤凰台"一句，开篇便设定了高远的视角和历史的厚重感，凤凰台作为古代传说中神鸟栖息的地方，象征着一种超凡脱俗的追求。紧接着"送尽潮回凤不回"，则表达了一种无奈与淡泊的情怀，对于世间的繁华，最终也只能是观望而不能驻足。
接下来的两句"白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开"，则是对自然景物的细腻描绘。白鹭立于江边，江草随风摇曳，乌衣（可能指乌衣巾或乌色服饰的人）在杏花盛开的西面，构成了一个生动静谧的画面。
"龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀"一句，通过对山川形态的描写，以及古往今来的历史感怀，表达了诗人对于时间流逝和历史变迁的沉思。"只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤"则是对唐代诗人李白（别称谪仙）的赞美，说他在这凤凰台上留下了不朽的诗篇，而春风如同掌握者一般，轻拂去岁月留下的尘埃。
整首诗通过对自然景物和历史文化的联想，表达了诗人超脱红尘、追求高洁以及对传统文化的怀念之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
居仁与季言论养生方往叩之而原仲诗有金花充嗉之语乃知致中妙用如此近舍皇甫远取居易岂不迂耶以诗请事
紫微谈道渺无津，逸步飘然叹绝尘。
但向函关迎老子，不知郑圃有真人。
数丝雪发神弥莹，一点金花意自春。
莫谓余衰难语此，胸中勇气尚轮囷。