鸠鸣兮屋上，雀噪兮檐间。
百鸟感春阳，有如动机关。
雄雌相呼和，日夕聒聒不得闲。
砌下两株树，枯条有谁攀。
春风一夜来，花叶何班班。
乃知天巧夺人力，能使枯木生红颜。
奈何人为万物灵，不及草木与飞翾。
自从春来何所觉，但怪睡美不觉白日高南山。
行逢百花不著眼，岂念四气如回环。
却思年少忆前事，虽有驵骏难追还。
奈何来日尚可乐，曾不勉彊相牵扳。
渌酒如春波，黄金为谁悭。
人生一世中，一步百险艰。
俟河之清不可得，聊自歌此讥愚顽。
《感春杂言》全文
- 拼音版原文全文
感 春 杂 言 宋 /欧 阳 修 鸠 鸣 兮 屋 上 ，雀 噪 兮 檐 间 。百 鸟 感 春 阳 ，有 如 动 机 关 。雄 雌 相 呼 和 ，日 夕 聒 聒 不 得 闲 。砌 下 两 株 树 ，枯 条 有 谁 攀 。春 风 一 夜 来 ，花 叶 何 班 班 。乃 知 天 巧 夺 人 力 ，能 使 枯 木 生 红 颜 。奈 何 人 为 万 物 灵 ，不 及 草 木 与 飞 翾 。自 从 春 来 何 所 觉 ，但 怪 睡 美 不 觉 白 日 高 南 山 。行 逢 百 花 不 著 眼 ，岂 念 四 气 如 回 环 ，却 思 年 少 忆 前 事 ，虽 有 驵 骏 难 追 还 。奈 何 来 日 尚 可 乐 ，曾 不 勉 强 相 牵 扳 。渌 酒 如 春 波 ，黄 金 为 谁 悭 。人 生 一 世 中 ，一 步 百 险 艰 。俟 河 之 清 不 可 得 ，聊 自 歌 此 讥 愚 顽 。
- 注释
- 鸠鸣兮屋上：斑鸠在屋顶鸣叫。
雀噪兮檐间：麻雀在屋檐间嘈杂。
感春阳：感受春阳。
动机关：触动了机关。
相呼和：相互应和。
聒聒：鸣叫不停。
砌下：台阶下。
枯条：枯枝。
花叶何班班：花叶繁茂鲜艳。
天巧夺人力：自然的奇妙超越人力。
奈何：然而。
草木与飞翾：花草飞禽。
不觉白日高南山：不知白日已高照南山。
百花不著眼：视而不见百花。
四气如回环：四季轮回。
驵骏：骏马。
追还：追回。
勉彊：尽力。
牵扳：抓住。
渌酒如春波：美酒如春水般清澈。
黄金为谁悭：金银为何要吝啬。
人生一世：人生短暂。
百险艰：充满艰难险阻。
俟河之清：期待黄河澄清。
此讥愚顽：嘲笑愚顽之人。
- 翻译
- 斑鸠在屋顶鸣叫，麻雀在屋檐间嘈杂。
众多鸟儿感受春阳，仿佛触动了机关。
雄雌鸟儿相互应和，日夜鸣叫不停歇。
台阶下的两棵树，枯枝无人攀折。
一夜春风过后，花叶繁茂鲜艳。
这才明白自然的奇妙超越人力，能让枯木焕发生机。
然而人作为万物之灵，却不如花草飞禽。
春天来了我却无所察觉，只惊讶于沉睡的美好，不知白日已高照南山。
行走间对百花视而不见，哪里还记得四季轮回。
回想年轻时往事，纵有骏马也难以追回。
虽然明日仍有欢乐，却未曾尽力抓住时光。
美酒如春水般清澈，金银为何要吝啬。
人生短暂，每一步都充满艰难险阻。
期待黄河澄清的时刻无法实现，姑且以此歌谣嘲笑愚顽之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《感春杂言》，通过对屋上鸠鸣、檐间雀噪的描绘，展现了春天的到来和生机勃勃的景象。诗人以百鸟呼应春阳，比喻生命的活力和自然的巧妙。他感叹即使人是万物之灵，也不及草木飞禽的自在，表达了对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。
诗人提到春风使枯木开花，暗示了生命的奇迹和自然的力量，同时也暗含了人生的无常。他反思自己春日里沉迷于安逸，没有察觉到时间的流逝，甚至对花开而视而不见。他怀念年轻时的往事，意识到即使有才智也无法挽回逝去的光阴，但也提醒自己要珍惜当下，享受生活中的美好。
最后，诗人以酒和黄金作比，表达人生的短暂和珍贵，告诫人们要把握当下，不要过于忧虑未来的困难。整首诗寓言深刻，语言质朴，富有哲理，体现了欧阳修的诗风。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢