929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《闻和甫补池掾》
《闻和甫补池掾》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[庚]韵

遭时何必问功名,自古难将力命争。

万户侯多归世胄,五车书独负家声。

才华汝尚为丞掾,老懒吾今合钓耕。

外物悠悠无得丧,春郊终日待相迎。

(0)
拼音版原文全文
wénchíyuàn
sòng / wángānshí

zāoshíwèngōngmíngnánjiāngmìngzhēng

wànhóuduōguīshìzhòuchēshūjiāshēng

cáihuáshàngwèichéngyuànlǎolǎnjīndiàogēng

wàiyōuyōusàngchūnjiāozhōngdàixiāngyíng

翻译
何必在这个时候追求功名,自古以来,人力与命运难以抗衡。
显赫的地位大多属于世家子弟,唯有学问能独自支撑家族名声。
你的才华足以担任丞相或属官,而我如今已年迈懒散,只适合钓鱼种田。
外界的名利得失无需挂怀,春天的郊野才是我终日期待的归宿。
注释
遭时:遭遇时运。
功名:显赫的名声和地位。
世胄:世家子弟。
五车书:形容学识渊博,借指学问。
丞掾:古代官职,如丞相、掾吏。
钓耕:隐居生活,钓鱼和耕作。
外物:指世俗的名利。
相迎:迎接,这里指作者期待的宁静生活。
鉴赏

这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《闻和甫补池掾》。诗中通过对比现实与理想,以及个人抱负与时代变迁,表达了作者对于功名利禄的超然态度及个人的退隐之志。

“遭时何必问功名,自古难将力命争。”开篇即点出功名非唯一追求,历史上许多人为此而奋斗,但最终往往徒劳无获。诗人似乎在劝诫世人,不必过于执着于功名。

“万户侯多归世胄,五车书独负家声。”这两句描绘了一个画面:许多拥有显赫家世的贵族子弟回归平凡生活,而真正能够承担家族荣耀的,则是那些有学问之人。这里“五车书”指的是儒家经典,意味着通过文化和学术来传承家族声誉。

“才华汝尚为丞掾,老懒吾今合钓耕。”诗人的自我介绍,他曾拥有过才华,如今已经步入老年,愿意放下一切,像钓鱼一样安享晚年。

“外物悠悠无得丧,春郊终日待相迎。”最后两句则表达了对自然界的向往和超脱世俗纷争的心态。诗人希望在春天的郊野中度过一整天,无忧无虑地等待着生命中的每一个美好瞬间。

王安石通过这首诗,展现了自己对于功名的看破和个人对自然及精神自由的向往。这不仅是他个人的情感抒发,也反映出宋代士大夫阶层中普遍存在的价值观念冲突。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

九日即事

少年恃意气,长醉酒家楼。

不倚金吾势,曾随剧孟游。

卧山学剑术,历国揖诸侯。

白首无人识,空悲易水秋。

(0)

久雨

秋作田家苦,黄梁夜自舂。

衡茅难久雨,桑柘易凄风。

懒织从新妇,荒锄教小童。

诗成还独笑,天地一衰翁。

(0)

白石歌送吴九升

渚宫杨柳春依依,麦城宿雨朝雉飞。

南山白石何累累,远道之人胡不归。

我欲念之心苦悲。

(0)

纪南乐应教

沙市多新馆,章华余旧台。

细云熏岸柳,残雪照江梅。

楚舞花钿丽,吴歈宝瑟催。

清尊宜落日,作赋子云才。

(0)

古思边

井上梧桐春作花,园中苜蓿初藏鸦。

少妇流黄挑棉字,将军提剑战龙沙。

(0)

人日大雪峻伯助甫来过赋得榆愁门阳四字四首·其二

已知青帝坐青阳,玄冥使者又飞杨。

不是春风吹不去,知君欲跨白虹翔。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51