胡道士山房听琴全文|注释|赏析|拼音版

《胡道士山房听琴》全文

宋 / 方岳形式: 古风

石亭老入维摩室，三尺流泉长挂壁。

云寒夜半山鬼号，十年两耳秋萧瑟。

村溪水落寻山房，颜如渥丹鬓未霜。

麻姑大鹏不胜载，挽住且与歌沧浪。

菊近重阳破青蕊，犹带潘郎旧风雨。

弹冠政自不须弹，我欲挂冠神武去。

(0)

拼音版原文全文

胡hú道dào士shì山shān房fáng听tīng琴qín

宋sòng / 方fāng岳yuè

石shí亭tíng老lǎo入rù维wéi摩mó室shì，三sān尺chǐ流liú泉quán长cháng挂guà壁bì。

云yún寒hán夜yè半bàn山shān鬼guǐ号hào，十shí年nián两liǎng耳ěr秋qiū萧xiāo瑟sè。

村cūn溪xī水shuǐ落luò寻xún山shān房fáng，颜yán如rú渥wò丹dān鬓bìn未wèi霜shuāng。

麻má姑gū大dà鹏péng不bù胜shèng载zǎi，挽wǎn住zhù且qiě与yǔ歌gē沧cāng浪làng。

菊jú近jìn重zhòng阳yáng破pò青qīng蕊ruǐ，犹yóu带dài潘pān郎láng旧jiù风fēng雨yǔ。

弹tán冠guān政zhèng自zì不bù须xū弹tán，我wǒ欲yù挂guà冠guān神shén武wǔ去qù。

注释: 石亭：古老的亭子。
维摩室：佛教中的修行场所。
三尺：形容长度。
流泉：流动的泉水。
云寒：寒冷的云。
山鬼：传说中的山中鬼怪。
十年：长时间。
秋萧瑟：秋天的凄凉景象。
山房：山中的小屋。
颜如渥丹：脸色红润。
麻姑：神话中的仙女。
大鹏：《庄子》中的巨鸟。
歌沧浪：吟唱沧浪之歌。
沧浪：古代河流名。
重阳：农历九月九日。
潘郎：指诗人自己或他人。
弹冠：古代官员离职前的仪式。
挂冠：辞官。
神武：指代朝廷或官场。
去：离开。

翻译: 古老的石亭深入维摩居所，三尺清泉常挂在墙壁。
夜晚寒云中传来山鬼哀号，十年来只听见秋风萧瑟。
寻找山房，村溪水位下降，颜面红润头发未白。
麻姑和大鹏都承载不起，暂且挽留共唱沧浪歌。
菊花接近重阳已绽青蕊，仍带着潘郎过去的风雨。
不必再弹冠以示高洁，我只想辞官归隐神武之地。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的山居生活和心境。诗人在夜半时分，聆听着远处的琴声，环境肃静，只有偶尔传来的云间鬼叫声和秋风中树叶的萧瑟声响。山中的泉水潺潺流淌，长挂壁上，如同自然界的一首乐曲。

诗人形容自己寻找山房时，溪水与村落交织在一起，构成一幅生动的山野图景。颜如渥丹鬓未霜，是对自己年纪虽老但精神状态依旧不减的自我肯定。麻姑大鹏是中国古代神话中能够飞行万里的巨鸟，诗人用此比喻自己的心灵无法承载，只能挽住琴声，与自然界和谐共生。

菊花代表着高洁与坚韧，这里“菊近重阳破青蕊”表达了诗人对自然的喜爱以及对传统文化的尊崇。而“犹带潘郎旧风雨”则是诗人心中仍旧怀念古人潘岳的高洁情操和不屈不饶的精神。

最后两句“弹冠政自不须弹，我欲挂冠神武去”表达了诗人对于世俗官职的淡然态度，他更愿意将自己的精力放在追求心中的理想和自由上。"挂冠"在此意味着辞去尘世的羁绊，追寻更高的精神境界。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在飞扬的生活态度和深邃的情怀。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。