文章真向古人疏，聊有孤怀与世殊。
陋质不堪华衮赠，可能薏苡似明珠。
《次韵答邵之才》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 邵 之 才 宋 /黄 庭 坚 文 章 真 向 古 人 疏 ，聊 有 孤 怀 与 世 殊 。陋 质 不 堪 华 衮 赠 ，可 能 薏 苡 似 明 珠 。
- 翻译
- 文章确实像古人所言疏远，我只有孤独的情怀与世俗不同。
我的资质低劣，承受不起华丽的礼赠，或许就像薏苡被误认为明珠。
- 注释
- 文章：指诗文、学问。
古人：古代贤人或榜样。
疏：疏远，不拘泥于常规。
孤怀：孤独而独特的情感。
世殊：与世俗不同。
陋质：低劣的资质，谦虚的说法。
华衮：华丽的礼服，比喻高位者的恩赐。
赠：赠送。
薏苡：一种谷物，历史上曾因相似形状被误认为明珠。
明珠：比喻珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答邵之才》，表达了作者对于文章风格的独特见解和个人情怀。首句“文章真向古人疏”，意思是说黄庭坚认为自己的文章风格更接近古代文人，追求一种自然疏淡的韵味，而非刻意模仿时流。次句“聊有孤怀与世殊”，则透露出他特立独行的个性，与世俗有所区别，怀抱孤高的情操。
后两句“陋质不堪华衮赠，可能薏苡似明珠”，通过自谦和比喻来表达他的志向和品格。"陋质"指自己资质平凡，不配接受过分华丽的赞誉；而"薏苡似明珠"，薏苡是一种谷物，这里用来比喻自己的才能虽然普通，但希望能像明珠一样在暗中发光，不被世俗的浮华所掩盖，体现了他的谦逊和对自己才华的自信。
整体来看，这首诗展现了黄庭坚的文学追求和人格特质，既有对古人的敬仰，又有对自我价值的坚守。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
旅中早秋
金威生止水，爽气遍遥空。
草色萧条路，槐花零落风。
夜来万里月，觉后一声鸿。
莫问前程事，飒然沙上蓬。
题元录事开元所居
幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。
冒风归野寺，收印出山城。
今日新安郡，因君水更清。
咏琴
昔在龙门侧，谁想凤鸣时。
雕琢今为器，宫商不自持。
巴人缓疏节，楚客弄繁丝。
欲作高张引，翻成下调悲。
喜外弟卢纶见宿
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沈久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
木兰歌
木兰抱杼嗟，借问复为谁。
欲闻所戚戚，感激彊其颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。
岂足万里行，有子复尚少。
胡沙没马足，朔风裂人肤。
老父旧羸病，何以彊自扶。
木兰代父去，秣马备戎行。
易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。
朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。
将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。
木兰能承父母颜，却卸巾韝理丝簧。
昔为烈士雄，今为娇子容。
亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。
本结弟兄交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。
惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。
世有臣子心，能如木兰节。
忠孝两不渝，千古之名焉可灭。
《木兰歌》【唐·韦元甫】木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激彊其颜。老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少。胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以彊自扶。木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾韝理丝簧。昔为烈士雄，今为娇子容。亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。门前旧军都，十年共崎岖。本结弟兄交，死战誓不渝。今者见木兰，言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节。忠孝两不渝，千古之名焉可灭。
https://shici.929r.com/shici/3lRpaxKA.html