寇残井邑困流离，回首欢娱一一悲。
不厌儿童遭世乱，惟愁父老说清时。
《句·其十》全文
- 翻译
- 敌寇侵袭城乡，人民流离失所，每当回首往事，欢乐都化为悲伤。
我不厌倦看到儿童身处战乱，只担心老人们谈论过去的太平岁月。
- 注释
- 寇：敌寇。
残：侵袭、破坏。
井邑：城乡。
困：流离失所。
流离：四处流浪。
回首：回顾。
欢娱：欢乐时光。
一一：每一个。
悲：悲伤。
儿童：小孩子。
遭：遭遇。
世乱：战乱。
惟愁：只忧虑。
父老：老年人。
说：谈论。
清时：太平时期。
- 鉴赏
这是一首描写战乱之中人民苦难的诗，表达了诗人对过去和平时光的怀念，以及对当前状况的悲哀。开篇"寇残井邑困流离"，直接描绘出战争带来的破坏和人们的流离失所。接着"回首欢娱一一悲"，表达了诗人在回顾过去的欢乐时光时充满了悲伤。
第二句"不厌儿童遭世乱"，反映出了战乱对无辜儿童的影响，"惟愁父老说清时"则是诗人对于年迈之人的忧虑，他们在安稳清平的年代里谈论着往事。整首诗通过对比和对话的手法，强烈地表达了诗人对战争的厌恶以及对和平生活的渴望。
这首诗语言简练，情感真挚，反映出作者深厚的情感和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏课成感怀
别离终日心忉忉，五湖烟波归梦劳。
凄凉身事夏课毕，濩落生涯秋风高。
居世无媒多困踬，昔贤因此亦号咷。
谁怜愁苦多衰改，未到潘年有二毛。