雁尽书难寄，愁多梦不成。
愿随孤月影，流照伏波营。
《闺怨二首·其一》全文
- 注释
- 伏波营：“伏波”是将军的封号。
此处用的原意：平乱的军队。
- 翻译
- 大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
- 鉴赏
这两句诗是沈如筠在《闺怨二首（其一）》中表达深沉的愁绪和对远方所思之人的无尽怀念。"雁尽书难寄"，意指鸿雁作为传递消息的使者已经不再来往，书信难以送达，反映了诗人与亲人或知己之间的隔绝和通信的困难。"愁多梦不成"则表露了诗人内心的忧虑和无数未能实现的心愿，这些忧虑如同漫无边际的梦境，却终究无法触及现实。
"愿随孤月影"一句，通过对月亮的向往，寄寓着诗人想要逃离现世烦恼，与自然和谐共生的愿望。"流照伏波营"则是对这种愿望的一种具体展开——希望能够像月光一样无所不至地洒落在每一个角落，即使是在军营这样充满硝烟的地方，也能带去一丝平和与安宁。
沈如筠通过这两句诗，以精致的笔触勾勒出闺中女子内心世界的复杂情感，既有对远方亲人或知己的思念，又有对现实困境的无奈，以及对自由和平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
沈如筠
沈如筠，唐诗人。润州句容人。约生活于武后至玄宗开元时，善诗能文，又著有志怪小说。曾任横阳主簿。与著名道士司马承祯友善，有《寄天台司马道士》诗。朝代：唐 籍贯：润州句容
- 猜你喜欢
演兴四首·其一初祀
山之乳兮葺太祠，木孙为桷兮木母榱。
云缨为?兮愚木栭，洞渊禅兮揭巍巍。
涂木兰兮莳糅蔫，被弱草兮禘礿联。
仡浑洪兮馥阗阗，管化石兮洞刳天。
翘修钐兮掉芜殳，灵巫?兮舞颙干。
荐天?兮酒阳泉，献水芸兮饭霜籼，与太灵兮千万年。