深院窗扉晓色迟，新愁宿醉两参差。
雨声欲与梦相入，春意不随人共衰。
零落残梅临小彴，纵横野水赴清池。
物华撩我缘何事，似恐新年渐废诗。
《正月二十日晨起弄笔》全文
- 拼音版原文全文
正 月 二 十 日 晨 起 弄 笔 宋 /陆 游 深 院 窗 扉 晓 色 迟 ，新 愁 宿 醉 两 参 差 。雨 声 欲 与 梦 相 入 ，春 意 不 随 人 共 衰 。零 落 残 梅 临 小 彴 ，纵 横 野 水 赴 清 池 。物 华 撩 我 缘 何 事 ？似 恐 新 年 渐 废 诗 。
- 注释
- 深院：指深宅大院。
窗扉：窗户。
晓色：早晨的光线。
迟：缓慢，迟来。
新愁：新近产生的忧愁。
宿醉：一夜未醒的醉酒。
两参差：交错，不协调。
雨声：下雨的声音。
梦：梦境。
春意：春天的气息。
共衰：一起衰退。
零落：凋零。
残梅：凋谢的梅花。
小彴：小桥。
野水：野外的溪流。
赴：流向。
清池：清澈的池塘。
物华：自然的美好景物。
撩：撩动，触动。
缘何事：为什么。
似恐：似乎担心。
新年：新的一年。
渐废诗：渐渐荒废诗歌创作。
- 翻译
- 清晨的庭院，窗户透出淡淡的晨光，新添的忧愁和昨晚的酒醉交织在一起。
雨声似乎要渗入梦境，春天的气息并未随着人的疲惫而消减。
凋零的梅花落在小桥边，纵横交错的野水流向清澈的池塘。
自然的美好为何触动我心，仿佛担心新的一年会让我渐渐荒废了诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨深院中的景象，诗人醒来后感受到一种淡淡的哀愁和宿醉未消的困倦。窗外晨色尚浅，雨声似乎要渗入梦境，春天的气息却未能驱散诗人心头的落寞。他注意到院中残梅凋零，小桥边的流水纵横，流向清澈的池塘，这些自然景色触动了他的心弦。诗人不禁自问，为何物华流转会引发他的感慨，仿佛担心新的一年里自己的诗兴会逐渐衰退。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对时光流逝和创作灵感的忧虑，流露出浓厚的个人情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
应制赏花钓鱼
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。
华林新濯雨，灵沼正涵春。
帝幄纷仙蘤，天钩掷锦鳞。
洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
木兰花慢.禁酿
汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。
便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。
渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。
天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。提葫芦更有谁听。
爱酒已无星。想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。
温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。
但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。
凉州令/梁州令.东堂石榴
翠树芳条飐。的的裙腰初染。
佳人携手弄芳菲，绿阴红影，共展双纹簟。
插花照影窥鸾鉴。只恐芳容减。
不堪零落春晚，青苔雨后深红点。一去门闲掩。
重来却寻朱槛。
离离秋实弄轻霜，娇红脉脉，似见胭脂脸。
人非事往眉空敛。谁把佳期赚。
芳心只愿长依旧，春风更放明年艳。