林夫人挽词全文|注释|赏析|拼音版

《林夫人挽词》全文

宋 / 范成大形式: 七言律诗押[先]韵

翰墨门阑正岿然，故应婉娩亦儒先。

与闻古学三千礼，能诵家书四百篇。

卜协妫姜占永世，梦呼辰巳谶凋年。

班姬合有遗文在，后日从容访孟坚。

(0)

拼音版原文全文

林lín夫fū人rén挽wǎn词cí

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

翰hàn墨mò门mén阑lán正zhèng岿kuī然rán，故gù应yìng婉wǎn娩miǎn亦yì儒rú先xiān。

与yǔ闻wén古gǔ学xué三sān千qiān礼lǐ，能néng诵sòng家jiā书shū四sì百bǎi篇piān。

卜bǔ协xié妫guī姜jiāng占zhàn永yǒng世shì，梦mèng呼hū辰chén已yǐ谶chèn凋diāo年nián。

班bān姬jī合hé有yǒu遗yí文wén在zài，後hòu日rì从cóng容róng访fǎng孟mèng坚jiān。

注释: 翰墨：书房中的笔墨。
岿然：稳固如山的样子。
婉娩：温和迟缓。
儒先：儒雅的先驱。
古学：古代学问。
三千礼：三千多条礼仪规则。
家书：家庭文献或信件。
四百篇：四百多篇文章。
卜协：占卜。
妫姜：妫姓姜氏。
占永世：预示世代昌盛。
辰巳：辰巳时分，代指时间。
谶：预言。
班姬：班昭（班固之妹）。
遗文：遗留的文字作品。
孟坚：东汉学者班固，字孟坚。

翻译: 书房里的笔墨依然稳固如山，所以他即使温和迟缓，也是儒雅的先驱。
他广泛涉猎古代学问，熟知三千多条礼仪规则，还能背诵家里四百多篇文章。
通过占卜预示妫姓姜氏家族将世代昌盛，梦境中预言辰巳之兆将带来岁月的变迁。
班昭应该留下了宝贵的文字遗产，将来有一天可以悠闲地去拜访研究学问的孟坚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为林夫人的挽词，表达了对逝者的敬仰和对其深厚学识的赞美。首句"翰墨门阑正岿然"，以书法艺术的高雅象征林夫人的才情和品格，暗示她在文学家中屹立不倒。"故应婉娩亦儒先"，进一步赞扬她的温婉贤淑，如同儒家学者的典范。

"与闻古学三千礼，能诵家书四百篇"，强调林夫人对古代学问的精通，以及她深厚的家族文化底蕴，能背诵众多经典篇章。"卜协妫姜占永世，梦呼辰巳谶凋年"，通过占卜和梦境的意象，寓言林夫人的人生或许预示着家族的长久和命运的转折。

最后两句"班姬合有遗文在，后日从容访孟坚"，借班昭（班姬）的典故，表达对林夫人留下宝贵文献的期待，以及后人会像东汉学者班固（孟坚）一样，从容研究她的遗作。整首诗情感深沉，对逝者充满了敬仰和怀念之情。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。

猜你喜欢

荣华乐( 一作东洛梁家谣)

[唐]李贺

鸢肩公子二十馀，齿编贝，唇激朱。
气如虹霓，饮如建瓴，走马夜归叫严更。
径穿复道游椒房，龙裘金玦杂花光。
玉堂调笑金楼子，台下戏学邯郸倡。
口吟舌话称女郎，锦袪绣面汉帝旁。
得明珠十斛，白璧一双，新诏垂金曳紫光煌煌。
马如飞，人如水，九卿六官皆望履。
将回日月先反掌，欲作江河唯画地。
峨峨虎冠上切云，竦剑晨趋凌紫氛。
绣段千寻贻皂隶，黄金百镒贶家臣。
十二门前张大宅，晴春烟起连天碧。
金铺缀日杂红光，铜龙啮环似争力。
瑶姬凝醉卧芳席，海素笼窗空下隔。
丹穴取凤充行庖，玃玃如拳那足食。
金蟾呀呀兰烛香，军装武妓声琅珰。
谁知花雨夜来过，但见池台春草长。
嘈嘈弦吹匝天开，洪崖箫声绕天来。
天长一矢贯双虎，云弝绝骋聒旱雷。
乱袖交竿管儿舞，吴音绿鸟学言语。
能教刻石平紫金，解送刻毛寄新兔。
三皇皇后七贵人，五十校尉二将军。
当时飞去逐彩云，化作今日京华春。