别来相忆梦多迷，君住东朝我楚西。
瑶阙合陪龙象位，春山休记鹧鸪啼。
承恩位与千官别，应制才将十子齐。
几笑远公慵送客，慇勤只到寺前溪。
《寄吴国西供奉》全文
- 拼音版原文全文
寄 吴 国 西 供 奉 唐 /齐 己 别 来 相 忆 梦 多 迷 ，君 住 东 朝 我 楚 西 。瑶 阙 合 陪 龙 象 位 ，春 山 休 记 鹧 鸪 啼 。承 恩 位 与 千 官 别 ，应 制 才 将 十 子 齐 。几 笑 远 公 慵 送 客 ，殷 勤 只 到 寺 前 溪 。
- 翻译
- 离别后时常在梦中迷惘地思念你，你住在京城以东而我身处楚地之西。
本该在华丽的宫阙中伴于君王身侧，却不必再惦记春山中鹧鸪的哀啼。
蒙受恩宠的官位让我与其他官员不同，应诏创作的才华可与十大才子比肩。
几次笑谈中提到远公懒得送别客人，我的热情也只到寺庙前的小溪边。
- 注释
- 别来：离别之后。
相忆：相互思念。
梦多迷：梦中常感迷茫。
君住东朝：你住在京城东面。
我楚西：我在楚地西部。
瑶阙：华丽的宫殿。
合陪：应该陪伴。
龙象位：君王或高位者之旁。
春山：春天的山林。
休记：不必再记住。
鹧鸪啼：鹧鸪的叫声，常象征离愁。
承恩：承受皇恩。
位与千官别：官位与众不同。
应制：应皇帝之命创作。
才将十子齐：才能可与著名的十子相比。
几笑：几次笑谈中。
远公：指避世的高僧。
慵送客：懒得送别客人。
慇勤：热忱。
只到寺前溪：仅限于送到寺庙前的小溪边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄吴国西供奉》。从诗的内容来看，诗人正在表达对远方朋友的思念之情，以及对彼此相隔两地的感慨。
“别来相忆梦多迷”一句，直接表明了诗人自别离之后，频繁在梦中与亲友相见，但这些梦境又是如此模糊不清，让人难以捉摸。"君住东朝我楚西"则描绘出两人的地理位置相隔遥远，增添了思念的距离感。
接下来的“瑶阙合陪龙象位”和“春山休记鹧鸪啼”，诗人通过对自然景观的描写，表现了自己的内心世界。"瑶阙"指的是天宫，是神仙居住的地方，而"龙象位"则是指帝王所坐之位，这里可能是在比喻自己或朋友的地位尊贵。"春山休记鹧鸪啼"中，"鹧鸪啼"是指鸟儿的叫声，这里的“休记”意味着不再去记录或在意这些平凡事物，因为思念之情已经占据了诗人的心头。
以下几句“承恩位与千官别，应制才将十子齐。几笑远公慵送客，慇勤只到寺前溪。”则是对朋友的工作和生活的一种关切。“承恩位”表明朋友在仕途上有所得益，而"与千官别"则是在强调朋友的地位尊贵，与众不同。"应制才将十子齐"中的“应制”，可能是指朋友在文学或诗歌创作上的成就，"十子齐"则可能是一种夸张的说法，表示朋友的作品多得难以计数。
最后，“几笑远公慵送客”和“慇勤只到寺前溪”则表现了诗人对友情深厚而不舍的态度。"几笑"意味着不经意间的笑容，而"远公慵送客"是说朋友在送别时显得懒散，可能是不愿分别的表现。"慇勤只到寺前溪"则是在强调诗人对友情的重视，即使是简单的告别，也要亲自送到寺前的溪水边。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，表达了诗人对远方朋友深切的思念之情，以及对彼此间难得的友谊的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗
九陌黄尘里，不知桃李开。
匆匆春又过，逐逐老相催。
浮脆身如露，纷华念已灰。
松楸无恙否，久客盍归来。