竹密通幽境，横桥逐涧斜。
阴崖耸圭壁，古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬，亭荒足兔罝。
紫微今不见，著意采黄花。
《齐山僧舍》全文
- 翻译
- 竹林深深通向隐秘之处，横跨山涧的小桥歪斜而过。
阴暗的崖壁如圭璧耸立，古老的藤蔓缠绕如龙蛇蜿蜒。
寺庙偏僻，只有空荡的僧人敲击磬声回荡，亭子荒废，满是捕兔的陷阱。
如今再也见不到那紫微星官，我特意来此采集黄色的菊花。
- 注释
- 竹密：竹林茂密。
通幽境：通往幽深的地方。
横桥：横跨的桥。
逐涧斜：沿着山涧倾斜。
阴崖：阴暗的崖壁。
耸圭壁：高耸如圭璧。
古蔓：古老的藤蔓。
引龙蛇：像龙蛇一样蜿蜒。
寺僻：寺庙偏远。
虚僧磬：空无僧人的磬声。
亭荒：亭子荒凉。
足兔罝：满是捕兔的陷阱。
紫微：古代星官名，象征帝王。
不见：看不见了。
采黄花：采摘菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片幽静的自然景象和古老寺院的氛围。开篇“竹密通幽境，横桥逐涧斜”写出了竹林浓密、桥梁曲折的小溪环境，让人仿佛置身于一个隐秘而又宁静的地方。
“阴崖耸圭壁，古蔓引龙蛇”则形象地描绘了山崖的雄伟和古老植物攀附其上的壮观景象。这里的“古蔓”指的是长久生长的藤蔓，它们像龙蛇一样盘旋在山石之间，增添了一份野趣和历史感。
接下来的“寺僻虚僧磬，亭荒足兔罝”则描写了一个偏僻的寺庙以及废弃的亭台。这里的“寺僻”表明这个寺院远离尘世，而“虚僧磬”则是对空寂寺院中可能仅有的僧人的生动刻画。至于“亭荒足兔罝”，则展示了亭子因无人照料而逐渐荒废，连兔子也能在此安然居住。
最后，“紫微今不见，著意采黄花”表达了诗人对过去某个美好景象的怀念之情。紫微星是古代帝王所居的星宿，现在却看不到了，这可能隐喻着一种失落或哀伤。而“著意采黄花”则是诗人在这种情感中，依旧保持对生活的热爱和关注，不忘在自然中寻找美好的瞬间。
整首诗通过对自然景观和古迹的细腻描绘，表达了诗人对于自然之美、历史之沉淀以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早饮醉中除河南尹敕到
雪拥衡门水满池，温炉卯后煖寒时。
绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。
厚俸自来诚忝滥，老身欲起尚迟疑。
应须了却丘中计，女嫁男婚三径资。
七年春题府厅
潦倒守三川，因循涉四年。
推诚废钩距，示耻用蒲鞭。
以此称公事，将何销俸钱。
虽非好官职，岁久亦妨贤。
寓言题僧
劫风火起烧荒宅，苦海波生荡破船。
力小无因救焚溺，清凉山下且安禅。