岁晚霜风正怒号，荒村败屋拥藜蒿。
穷犹可勉圣贤事，老岂遽忘铅椠劳。
从宦虽如棋已决，治经窃比茧初缫。
闭门养气渊源在，未敢摧伤学楚骚。
《岁晚》全文
- 翻译
- 年末寒风正猛烈地呼啸，破败的村庄环绕着藜蒿丛生。
尽管贫穷仍要尽力追求圣贤之道，年老怎能忘记研读与写作的辛劳。
做官虽然如同棋局已定，研究经书就像蚕丝刚抽出茧来。
闭门修身养性，源泉自在其中，我还不敢因挫败而放弃学习，效仿楚辞诗人。
- 注释
- 岁晚：年末。
霜风：寒风。
怒号：猛烈地呼啸。
荒村：破败的村庄。
败屋：破屋。
藜蒿：藜草和蒿子。
穷：贫穷。
勉：尽力。
圣贤事：圣贤之道。
老：年老。
铅椠：古代书写工具，这里指研读和写作。
劳：辛劳。
从宦：做官。
如棋已决：如同棋局已定。
治经：研究经书。
窃比：暗自比照。
茧初缫：蚕丝刚抽出茧来。
闭门：闭门在家。
养气：修身养性。
渊源：源泉。
摧伤：挫败。
学楚骚：效仿楚辞诗人的做法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚》，描绘了岁末时节，寒风凛冽，村庄破败，生活艰辛但作者仍坚守圣贤之道，尽管年老也不忘读书写作的劳作。他以围棋比喻仕途已定，但研读经典如同蚕丝初缫，充满毅力。作者选择闭门养气，保持内心的平静与坚韧，表示不会因困顿而放弃学问，表达了对传统文化的坚守和对自我修养的执着，没有流露出过多的消极情绪。整体上，这是一首表达坚韧不拔精神和学术追求的励志诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
绮罗香.雪霁月来，走促汀鹥消寒图词句，已得一阕，次韵和谢，重题卷尾，至后八日
几点砂匀，连枝萼煖，常自吟魂牵惹。
踏雪孤寻，不待瘦驴车驾。
看楼台、低冱寒云，更竹树、暗移良夜。
问何人、擪笛江城，两行椽烛正休暇。
醇醪应早长价。犹自酸寒苦耐，冲风檐下。
白石新声，梅令鬲溪聊借。
任描摹、影暗香疏，漫错认、叶秾枝冶。
和君词、纸罅重题，岁寒心共写。
渡江云.僦园杂莳花木，颇有终焉之志。赋示榆生、瞿禅
溪堂何处好，杂花手植，背郭俯晴郊。
十年云海卧，自断音书，泛宅到渔樵。
舟横野彴，渐梦落、江南春潮。
兰径深、隔邻疏援，紫蔓上藤梢。无聊。
墙东遗世，塞北为家，任旁人一笑。
休更惊、羌村烽火，投老安巢。
绿阴满地初宜夏，步水曲、山鸟相招。
沈醉语，生涯换得枯瓢。
应天长.此客岁涵碧庄寻梦，和清真旧制也。叔问丈见之，为翻谱数字，音节顿异。弁阳翁云：词不难作而难于改，语不难工而难于协。附录于此，以谂声家
飞霞点镜，酥雨障尘，空帘洗尽愁色。
那更半池残月，漂花戏鱼食。嗟秋燕，镇如客。
漫说与、茂陵岑寂。茜纱暗、倦倚蕉云，翠簟频藉。
不见眼中人，罥袖蛛尘，芳墨黯题壁。
尚记那回笼烛，嬉游小乔宅。骄骢过，嘶巷陌。
忍问讯、旧狂踪迹。柳鸿近、梦里归来，扶醉还识。
满江红.又和筱石韵
两载伤怀，都挂在、一钩眉月。
独立尽、莲街残漏，声声未歇。
遥见银河光闪处，仙云宛转香风烈。
念瑶台、杳杳总无音，肝肠裂。宵寂静，情难决。
星黯澹，行将别。奈离旌催动，泪珠凝血。
琼岛人遥花泣露，兰闺絮冷庭飞雪。
叹余心、颠倒梦难成，殊凄绝。
- 诗词赏析