雅缀琼林伴召棠，梨花综错影琳琅。
惭无廊庙调羹味，莫惜区区弃路旁。
《赏李吟》全文
- 拼音版原文全文
赏 李 吟 宋 /金 朋 说 雅 缀 琼 林 伴 召 棠 ，梨 花 综 错 影 琳 琅 。惭 无 廊 庙 调 羹 味 ，莫 惜 区 区 弃 路 旁 。
- 注释
- 雅缀：华丽点缀。
琼林：美玉般的园林。
伴召棠：陪伴着召棠（古人名，此处比喻贤者）。
梨花：洁白的梨花。
综错：交错。
影琳琅：如琳琅满目的景象。
惭无：感到惭愧没有。
廊庙：朝廷。
调羹味：调和国家事务的能力。
区区：微不足道。
弃路旁：被抛弃在路边。
- 翻译
- 在华丽的园林中陪伴着召棠，梨花交错如锦，光彩照人。
我感到惭愧，没有才能为朝廷效力，就像菜肴调料一般，只能被遗弃在路边。
- 鉴赏
这首诗名为《赏李吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中以"雅缀琼林伴召棠"起笔，形象地描绘了梨花盛开的场景，将其比喻为珍贵的琼林，与召棠（古代贤臣）相映成趣，展现出高雅的意境。接下来的"梨花综错影琳琅"进一步描绘梨花繁复交错，犹如琳琅满目的珍宝，色彩斑斓。
诗人接着表达了自己的谦逊和自省，"惭无廊庙调羹味"，意思是自己虽然身处美景之中，却遗憾没有才能在朝廷中发挥重要作用，如同无法为国家烹饪调和美味一样。最后，他以豁达的态度收尾，"莫惜区区弃路旁"，表示不介意被置于路边，流露出淡泊名利的君子之风。
整体来看，这首诗通过描绘梨花之美，寓言个人志向与抱负，体现了诗人高尚的情操和淡泊的胸怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
给四江韵赋海棠
街西街东鼓逄逄，书生闭门续兰釭。
有美一人娇不语，夜称唐妃领群娏。
敲门索我南圃百尺之飞幢，恍然失之神为愯，绕庭如闻足音跫。
有花嫣然来锦江，炯如真珠滴春缸。
又如锦旆摇长杠，朱唇半启调新腔。
酡颜睡足琉璃窗，天然富贵真无双。
一笑未了千花降，粗桃俗李徒纷厖。
正须林下拜老庞，惜哉胡不居空谾。
倾城倚市众所■，世人共辩珉与玒。
平章比拟言何哤，陋儒抱恨騃且憃。
乃以鼻孔求他邦，我来咨嗟久降?。
对花压酒如流淙，玉壶锦瑟声锵锵。
兴酣弄笔鼎可扛，赏音一洗陵翁?。
诗成绝倒付同调，为我金石相舂撞。
和陶怨诗示庞邓
当欢有馀乐，在戚亦颓然。
渊明得此理，安处故有年。
嗟我与先生，所赋良奇偏。
人间少宜适，惟有归耘田。
我昔堕轩冕，毫釐真市廛。
困来卧重裀，忧愧自不眠。
如今破茅屋，一夕或三迁。
风雨睡不知，黄叶满枕前。
宁当出怨句，惨惨如孤烟。
但恨不早悟，犹推渊明贤。