清晨振衣起，起步方池侧。
徘徊俯丹楹，到影见攲仄。
不识陶靖节，定非风尘格。
遥怀谢灵运，本自林泉客。
予生忽世事，不以形为役。
顾彼冕弁人，冕弁非予适。
《富阳道中》全文
- 注释
- 振衣：穿上衣服。
方池：池塘边。
丹楹：红色屋檐。
攲仄：歪斜不平。
陶靖节：东晋隐士。
风尘格：世俗人的气质。
谢灵运：南朝山水诗人。
林泉客：热爱山林的人。
忽世事：忽然对世事厌倦。
形为役：被身体所役使。
冕弁人：戴冠的官员。
冕弁非予适：那不是我适合的生活。
- 翻译
- 清晨我穿上衣服起床，开始在池塘边走动。
我在池边漫步，低头看到屋檐下的影子歪斜不平。
我不认识陶靖节，他肯定不是世俗之人。
我遥想谢灵运，他本来就是喜欢山林的人。
我对世间琐事忽然感到厌倦，不再受身体的束缚。
看那些身着官服的人，那并非我所追求的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨游园的景象，诗人在晨光中起床，漫步于池塘之侧。"徘徊俯丹楹"一句，不仅展示了诗人的闲适情怀，也让读者感受到古典园林的美。"到影见攲仄"则是对景物的一种艺术处理，通过光影变化来强调自然之美。
接下来的"不识陶靖节，定非风尘格"表达了诗人对于高洁品德的向往和自诩，而"遥怀谢灵运，本自林泉客"则展现了诗人对古代隐逸生活的怀念，以及自己本身就是一个山林之中的人。
后两句"予生忽世事，不以形为役。顾彼冕弁人，冕弁非予适"表达了诗人对于世俗纷争的超然与淡泊，以及对那些被名利所累的人们的同情和自我认同。
整首诗通过清晨的自然美景，与古代隐逸生活的遥怀，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的高尚情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄卢俨员外秋衣词
寄远空以心，心诚亦难知。
箧中有秋帛，裁作远客衣。
缝制虽女功，尺度手自持。
容貌常目中，长短不复疑。
斜缝密且坚，游客多尘缁。
意欲都无言，浣濯耐岁时。
殷勤托行人，传语慎勿遗。
别来年已老，亦闻鬓成丝。
纵然更相逢，握手唯是悲。
所寄莫复弃，愿见长相思。