祚纪千龄运，名标二代仙。
鹊鸣应徙地，蝠化已先天。
风洞疑无底，丹炉信有缘。
祇应岩下弈，为我一跫然。
《张公洞二首·其一》全文
- 注释
- 祚纪：福气延续。
千龄运：千年福气。
名标：名声显赫。
二代仙：仙家二代。
鹊鸣：喜鹊鸣叫。
徙地：迁移。
蝠化：蝙蝠变化。
先天：天地之前。
风洞：风洞。
疑无底：深不可测。
丹炉：炼丹炉。
信有缘：确有缘分。
祇应：只应。
岩下弈：山岩下的棋局。
跫然：脚步声。
- 翻译
- 福气延续千年，名声显赫如仙家二代。
喜鹊的鸣叫预示着迁移，蝙蝠的变化似乎在天地之前就已完成。
风洞深邃难测，炼丹炉与我缘分深厚。
只应在山岩下的棋局中，因我而响起脚步声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《张公洞二首(其一)》中的第一首。诗人以赞誉的口吻描绘了张公洞的神秘与非凡，将它与长寿、仙道联系起来。"祚纪千龄运"表达了对洞穴悠久历史的赞美，暗示着它承载着千年的运势；"名标二代仙"则进一步强调了洞穴在仙家传说中的地位。
"鹊鸣应徙地，蝠化已先天"运用了象征手法，可能是说洞中的自然现象预示着吉祥或超凡，如喜鹊的叫声预示着迁移或好运，蝙蝠的出现象征着长寿和仙化。"风洞疑无底，丹炉信有缘"描绘了洞内的深邃和神秘，暗示着洞中可能隐藏着炼丹的秘境。
最后两句"祇应岩下弈，为我一跫然"表达了诗人期待在这样的环境中静心弈棋，享受片刻的宁静，那轻轻的脚步声("跫然")仿佛与洞中的神秘气息相呼应。整体上，这首诗通过丰富的意象和象征，营造出一种超脱尘世、寻求仙道的氛围。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
宿兴庆池通轩示同志
清湘庭下千竿竹，百尺斑斓耸苍玉。
通轩轩外万顷陂，陂接南山天与齐。
唐基一坏半禾黍，举目气象增愁思。
我来正当摇落时，尘埃七日无人知。
东平叔子信予友，问学不厌坚相随。
叔子莫痛凤沼湮，又莫悲愁花萼堕。
所忧圣道久榛塞，富贵浮云空点涴。
明发予西叔且东，高谈更为通宵坐。