帝京春气早，御柳已先荣。
嫩叶随风散，浮光向月明。
悠扬生别意，断续引芳声。
积翠连驰道，飘花出禁城。
柔条依水弱，远色带烟轻。
南望龙池畔，斜光照晚晴。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 帝京：首都。
御柳：皇家园子里的柳树。
先荣：最早茂盛。
嫩叶：新生的柳叶。
浮光：月光下的反光。
别意：离别之情。
驰道：古代的大道。
禁城：皇宫。
依水弱：靠近水面显得柔弱。
远色：远处的景色。
龙池畔：龙池旁边。
晚晴：傍晚晴朗的天气。
- 翻译
- 京城的春天来得早，皇家柳树已经率先茂盛。
嫩绿的柳叶随风飘散，月光下泛着明亮的光芒。
悠扬的乐声中蕴含离别的感伤，断断续续地唤起芬芳的歌声。
翠绿的柳枝连绵在大道上，柳絮飘出宫墙之外。
柔软的柳条依傍水面显得娇弱，远处的景色在烟雾中显得轻盈。
向南望去，龙池边夕阳映照，傍晚的天空格外晴朗。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日宫廷景象，通过对御柳生长和花开的细腻描写，展现了帝京早春的生机与美丽。
“帝京春气早，御柳已先荣”两句点明时节，表明在皇宫中，春天到来的特别早，御柳树已经开始繁盛。"嫩叶随风散，浮光向月明"则描绘了柳叶随风摇曳，反射出的光辉如同月光一般清澈。
“悠扬生别意，断续引芳声”一句传递出春日里植物生长的悠然情怀，同时也带出了柳树间断续的鸣叫声。"积翠连驰道，飘花出禁城"则形象地展示了宫廷道路两旁绿意盎然，花朵随风飘散出城。
“柔条依水弱，远色带烟轻”通过柳枝软弱依附在水边，以及远处的颜色带着淡淡烟雾，勾勒出一幅柔美静谧的画面。"南望龙池畔，斜光照晚晴"最后两句，则是诗人远眺龙池之滨，阳光斜射在平静的傍晚时分。
总体而言，这首诗通过对宫廷春色的细腻描写，展现了一个生机勃勃、美丽和谐的帝都早春景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
直东宫答郑尚书道子诗
皇居体环极，设险只天工。
两闱阻通轨，对禁限清风。
跂予旅东馆，徒歌属南墉。
寝兴郁无已，起观辰汉中。
流云蔼青阙，皓月鉴丹宫。
踟蹰清防密，徙倚恒漏穷。
君子吐芳讯，感物恻余衷。
惜无丘园秀，景行彼高松。
知言有诚贯，美价难克充。
何以铭嘉贶，言树丝与桐。