半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。
鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。
灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。
兵革未休无异术，不知何以受君恩。
《奔问三峰寓止近墅》全文
- 拼音版原文全文
奔 问 三 峰 寓 止 近 墅 唐 /郑 谷 半 年 奔 走 颇 惊 魂 ，来 谒 行 宫 泪 眼 昏 。鸳 鹭 入 朝 同 待 漏 ，牛 羊 送 日 独 归 村 。灞 陵 散 失 诗 千 首 ，太 华 凄 凉 酒 一 樽 。兵 革 未 休 无 异 术 ，不 知 何 以 受 君 恩 。
- 翻译
- 奔波忙碌了半年内心惊惧，来拜见行宫时泪水模糊了双眼。
像鸳鸯和鹭鸟一样入朝等待天明，独自回到村庄只有牛羊相伴。
在灞陵散失了许多诗篇，独自在太华山上凄凉饮酒。
战乱不停无他法，不知如何才能承受你的恩惠。
- 注释
- 半年：历时半年。
奔走：四处奔波。
惊魂：心惊胆战。
谒：拜见。
行宫：皇帝出行时居住的宫殿。
泪眼昏：泪流满面。
鸳鹭：比喻官员。
待漏：古代官员黎明前在宫门外等待上朝。
牛羊送日：乡村生活，牛羊伴随日出而归。
归村：返回乡村。
灞陵：古地名，与诗文有关。
散失：丢失。
诗千首：许多诗作。
太华：即华山。
凄凉：孤寂冷清。
兵革：兵器和甲胄，代指战争。
未休：没有停止。
异术：特殊的方法或计策。
何以：如何。
受君恩：接受皇上的恩惠。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人奔波劳碌、心情苦闷的生活状态。"半年奔走颇惊魂"表现了诗人在外奔波，内心的不安与恐惧；"来谒行宫泪眼昏"则透露了诗人面对权贵时的情感困顿和无奈。"鸳鹭入朝同待漏"写出了朝廷中官员们等待早朝的场景，而"牛羊送日独归村"则显示了诗人孤独地返回家乡的境况。
"灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽"反映出诗人对文学创作的投入和失败，以及在冷清的环境中饮酒以解愁绪。最后两句"兵革未休无异术，不知何以受君恩"则表达了诗人对于战争连绵不绝的无奈，以及他无法理解自己为何能得到君主的恩惠。
整体上，这首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，同时也反映出当时社会动荡不安的情况。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
镜听词拟王建三首·其三
胸前寸镜如寸月，踯躅下阶行未发。
暗将心事出门前，细听行人语仓卒。
宵行无烛祝紫珍，欲代金钱卜远人。
百虫夜号人语乱，报得平安刚一半。
自嗟不及镜中身，长与镜前人对面。
镜听镜听□镜何，年年归信成蹉跎。