逐逐衣冠谒府公，渐谙楚语异吴侬。
重江跋涉家何在，一饭辛勤计未工。
自恐风尘成冗俗，人言山野欠疏通。
夜长不寐思吾友，拨尽寒炉宿火红。
《和项平父送别·其一》全文
- 翻译
- 逐一拜访官员，渐渐熟悉了楚地的语言，与吴地方言不同。
长途跋涉，家乡在哪里？辛勤努力一顿饭都难以维持。
我担心自己在世俗中变得庸俗，人们认为我在山野间不够通达。
夜晚漫长，无法入睡，思念我的朋友，拨旺炉火直到余烬变红。
- 注释
- 逐逐：逐一。
衣冠：官服。
谒：拜见。
府公：官员。
楚语：楚地语言。
异：不同。
吴侬：吴地方言。
重江：长途。
跋涉：长途跋涉。
家何在：家乡在哪里。
一饭：一顿饭。
辛勤：辛勤努力。
计未工：难以维持。
风尘：世俗。
冗俗：庸俗。
山野：山野生活。
欠疏通：不够通达。
夜长：夜晚漫长。
不寐：无法入睡。
思：思念。
吾友：我的朋友。
拨尽：拨旺。
寒炉：冷炉火。
宿火红：余烬变红。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人孙应时创作的《和项平父送别（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊以及对即将到来的分别的不舍。
"逐逐衣冠谒府公，渐谙楚语异吴侬。" 这两句描绘了朋友在官府中逐步提升地位，同时也学会了当地的语言习惯，展现了其适应环境和进取精神。
"重江跋涉家何在，一饭辛勤计未工。" 这里的“重江”可能指的是长江或者多次渡江的旅途，“家何在”表达了诗人对远方家的思念，而“一饭辛勤计未工”则透露出生活的艰辛和诗人对未来不确定的担忧。
"自恐风尘成冗俗，人言山野欠疏通。" 这两句反映出诗人内心对于世俗纷争可能玷污自己清高品格的顾虑，以及他渴望保持与自然界的联系和沟通，但又感到困难。
"夜长不寐思吾友，拨尽寒炉宿火红。" 在漫长而无法入睡的夜晚，诗人忍不住思念远方的朋友，并通过不断地拨动炉中的余火来温暖自己的身体和心灵。
整首诗通过对自然环境、个人情感以及友谊的情怀的描绘，展现了诗人深厚的人文关怀和对生活细微之处的观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠供奉僧次融
会解如来意，僧家独有君。
开经对天子，骑马过声闻。
本寺远于日，新诗高似云。
热时吟一句，凉冷胜秋分。
奉和陆鲁望白菊
白艳轻明带露痕，始知佳色重难群。
终朝疑笑梁王雪，尽日慵飞蜀帝魂。
燕雨似翻瑶渚浪，雁风疑卷玉绡纹。
琼妃若会宽裁剪，堪作蟾宫夜舞裙。
别杜将军
伊余本是胡为者，采蕈锄茶在穷野。
偶披蓑笠事空王，馀力为文拟何谢。
少年心在青云端，知音满地皆龙鸾。
遽逢天步艰难日，深藏溪谷空长叹。
偶出重围遇英哲，留我江楼经岁月。
身隈玉帐香满衣，梦历金盆雨和雪。
东风来兮歌式微，深云道人召来归。
燕辞大厦兮将何为，濛濛花雨兮莺飞飞，一汀杨柳同依依。
贺郑使君
三衢蜂虿陷城池，八咏龙韬整武貔。
才谕危亡书半幅，便思父母泪双垂。
戈收甲束投仁境，汗浃魂飘拜虎旗。
死地再生知德重，精兵连譀觉山移。
人和美叶祯祥出，阵善深为典教推。
仗信输诚方始是，执俘折馘欲何为。
清威严令无纤?，长路深山不拾遗。
七邑恩波歌浩渺，一方云物自鲜奇。
天文仰视同诸掌，剑术无前更数谁。
战马闲眠汀草远，秋鼙乾揭岳霞隳。
义为土地精灵伏，仁作金汤铁石卑。
龚遂刘宽同煦妪，张飞关羽太驱驰。
笙歌席上偏怜客，刀剑林中亦念诗。
縠渚美为长饮水，金山高作受降碑。
时犹草草秋方尽，陈是堂堂孰敢窥。
宠渥岂唯分节钺，勋庸须勒上钟彝。
神资天赞谁堪比，名遂功成自不知。
捲箔倚阑云欲雪，拥垆倾榼酒如饴。
扶尧社稷常忧老，到郭汾阳亦未迟。
释子沾恩无以报，只将葑菲贺阶墀。
《贺郑使君》【唐·贯休】三衢蜂虿陷城池，八咏龙韬整武貔。才谕危亡书半幅，便思父母泪双垂。戈收甲束投仁境，汗浃魂飘拜虎旗。死地再生知德重，精兵连譀觉山移。人和美叶祯祥出，阵善深为典教推。仗信输诚方始是，执俘折馘欲何为。清威严令无纤?，长路深山不拾遗。七邑恩波歌浩渺，一方云物自鲜奇。天文仰视同诸掌，剑术无前更数谁。战马闲眠汀草远，秋鼙乾揭岳霞隳。义为土地精灵伏，仁作金汤铁石卑。龚遂刘宽同煦妪，张飞关羽太驱驰。笙歌席上偏怜客，刀剑林中亦念诗。縠渚美为长饮水，金山高作受降碑。时犹草草秋方尽，陈是堂堂孰敢窥。宠渥岂唯分节钺，勋庸须勒上钟彝。神资天赞谁堪比，名遂功成自不知。捲箔倚阑云欲雪，拥垆倾榼酒如饴。扶尧社稷常忧老，到郭汾阳亦未迟。释子沾恩无以报，只将葑菲贺阶墀。
https://shici.929r.com/shici/49KZDGJ96N.html