满庭黄菊篱边拆，两朵芙蓉镜里开。
落帽台前风雨阻，不知何处醉金杯。
《重阳阻雨》全文
- 注释
- 满庭：整个庭院。
黄菊：黄色的菊花。
篱边：篱笆旁边。
拆：凋谢。
两朵：两个。
芙蓉：荷花。
镜里：镜子中。
开：开放。
- 翻译
- 满院的菊花在篱笆边凋零，
镜子中映照出两朵芙蓉盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日独饮的景象，诗人鱼玄机以细腻的笔触捕捉了内心的孤寂与外界的萧瑟。"满庭黄菊篱边拆"一句，勾勒出庭院里金黄色的菊花被秋风吹拂，似乎在诉说着季节更迭和生命的轮回。而"两朵芙蓉镜里开"则是诗人借用了芙蓉之美，将其映照于镜中，以此象征心中的美好与纯净。
接着"落帽台前风雨阻"一句，描绘了秋天的凛冽气候和外界的隔绝，台前的风雨似乎在阻挡着诗人的去路，这里的“落帽”更添了一份飘零感。最后"不知何处醉金杯"则是诗人表达了对远方美酒的向往，以及内心对于逃离现实、寻求精神寄托的渴望。
整首诗通过对景物和内心世界的描绘，展现了诗人在重阳节气之际独自一人饮酒时的心境。这里的“重阳”原本指的是秋分后第九个庚日，这里被用来形容风雨交加的天气，也暗示了诗人的孤独与无奈。在这首简短而深邃的诗中，鱼玄机巧妙地将内心的情感与自然景象融为一体，营造出一种超脱世俗、自在悠然的意境。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
癸丑七月八日贱生七十有二初度日举高年会约家兄八十翁德铭偕莫吴周程褚五老在坐合五百馀岁爰赋诗五言古风七章以侑寿觞云·其三
兹始迄于今，永年卜世世。
惭予薄劣人，古稀幸加二。
弱冠忝登庸，垂老方知止。
荆花侍太公，耄龄欣相倚。