一种山前路入秦，嵩山堪爱此伤神。
魏明未死虚留意，庄叟虽生酌满巾。
何必更寻无主骨，也知曾有弄权人。
羡他缑岭吹箫客，闲访云头看俗尘。
《北邙山》全文
- 注释
- 山前路：山路。
秦：古代中国的一个地域名。
嵩山：中国著名的山脉，位于河南省。
堪爱：值得喜爱，引人怜爱。
伤神：使人伤心。
魏明未死：指魏明帝已故去。
虚留意：徒然挂念。
庄叟：指庄子，道家学派代表人物。
酌满巾：饮酒至尽，形容极度忧愁。
无主骨：无人认领或管理的遗骨。
弄权人：玩弄权术的人。
缑岭：古代地名，以道教文化著名。
吹箫客：吹奏箫笛的隐士。
闲访：悠闲地探访。
云头：云彩之上，象征超脱尘世。
俗尘：世俗的尘嚣。
- 翻译
- 穿过山前小径直抵秦地，嵩山美景令人黯然神伤。
魏明帝虽亡犹牵念不已，庄子虽在却只能借酒浇愁。
无需再去寻找那无主的遗骨，毕竟这里曾有操控权柄的人。
我羡慕缑岭的箫笛客，能悠闲地仰望白云，远离世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离世俗的淡泊生活，表达了诗人对自然之美与古人遗迹的怀念和向往。开篇“一种山前路入秦”直接投射出一幅生动的画面，让读者仿佛随着诗人的脚步进入了一片宁静的山谷。紧接着，“嵩山堪爱此伤神”则透露出诗人对美景的深沉感情和内心的不舍。
“魏明未死虚留意，庄叟虽生酌满巾”两句中，诗人通过历史人物的引用，表达了对于过去英雄事迹的无限憧憬，以及对当下世态的淡然。这里的"魏明"和"庄叟"都是历史上的人物，他们虽已逝去，但精神依旧留在人们的心中。
“何必更寻无主骨， 也知曾有弄权人”则转向了对于过去权谋之人的反思，表达了一种超脱世俗纷争的生活态度。诗人并不强求去追寻那些已经消逝在历史尘埃中的遗迹和人物，而是更倾向于欣赏自然之美。
最后两句“羡他缑岭吹箫客，闲访云头看俗尘”则是对一种超然物外的生活状态的赞美。诗人羡慕那些能够在山中吹奏箫管的人，他们不为世事所困，悠然自得地观赏着世间的喧嚣。
整首诗通过对自然景色的描绘和对历史人物的怀念，表达了诗人对于清静淡泊生活的向往，以及超越尘世纷争的心态。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢